スーラ アル・バカラ — 節 34

### 語句の解説

• 「アッ＝サジュダ」（سُجُود）: ここでのサジダは、礼拝におけるような崇拝のサジダではなく、敬意と尊崇を表すサジダです。アッラーへの崇拝のサジダはアッラーだけに許されますが、これはアーダムへの名誉の表明として命じられたものです。
• 「イブリース」（إِبْلِيس）: アッラーに従わなかった者で、ジン（精霊）の一種であったとされます。天使たちの中に混ざって礼拝していたため、天使たちへの命令に含まれていましたが、実際は天使ではありませんでした。
• 「アバー」（أَبَى）: 拒否した、断固として従わなかったという意味です。
• 「イスタクバラ」（اسْتَكْبَرَ）: 高慢になった、傲慢になったという意味です。自分がアーダムより優れていると思い込んだのです。

### アーヤ（聖句）の解釈

アッラーは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）に向けて、アーダム（アダム）に対するアッラーの大きな栄誉を人々に思い出させるよう語りかけています。

その昔、アッラーは天使たちに向かってこう命じました。「アーダムに対してサジダせよ」と。これはアーダムを敬い、その高貴さを示すためのものでした。天使たちは全員、アッラーの命令に従い、喜んでサジダしました。

しかし、イブリースだけが例外でした。彼はサジダを拒否し、高慢になりました。彼は自分がアーダムよりも優れていると考え、アッラーの命令に背きました。彼の心には嫉妬と傲慢が満ちており、その結果、彼はアッラーへの信仰を失い、不信仰者（カーフィル）の一人となってしまいました。

この出来事は、アーダムの尊厳と、アッラーが人間をいかに大切に創造されたかを示しています。同時に、傲慢さと不服従がどれほど大きな過ちであるかを、私たちに教えています。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 人間の尊厳: アッラーは天使たちにアーダムへのサジダを命じることで、人間を非常に高貴な存在として創造されたことを示されました。私たち人間は、この尊厳にふさわしい行いを心がけるべきです。
2. 服従の美徳: 天使たちは理由を求めず、即座にアッラーの命令に従いました。真の信仰者は、アッラーの命令に対して迅速かつ誠実に服従します。私たちも、アッラーの教えに従う際には、ためらわずに行動することが大切です。
3. 傲慢の危険性: イブリースの失敗は、知識や能力ではなく、傲慢さが人を滅ぼすことを示しています。自分が他人より優れていると思い込み、真理を受け入れないことは、大きな過ちです。謙虚さは信仰の本質です。
4. 不服従の結末: イブリースはアッラーの慈悲から遠ざかり、永遠の損失を被りました。この物語は、アッラーの命令に背くことが、どれほど深刻な結果をもたらすかを私たちに警告しています。
5. アッラーの知識の完全性: アッラーはイブリースが不信仰者となることを予め知っておられました。これは、アッラーの知識がすべてを包み込んでいることを示し、私たちがアッラーの計画を信頼し、その導きに従うことの重要性を教えています。

このアーヤは、私たちが謙虚さを保ち、アッラーの命令に従い、人間としての尊厳を自覚して、善行に励むよう導いてくれます。