সূরা আল-বাকারা — আয়াত 34

শব্দার্থ:

• أَبَىٰ — অস্বীকৃতি জানাল, অসম্মত হলো, প্রত্যাখ্যান করল।
• وَاسْتَكْبَرَ — অহংকার করল, নিজেকে বড় মনে করল।
• وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ — এবং সে কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল (অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ অস্বীকার করার কারণে)।

তাফসির:

হে নবী! আপনি লোকদেরকে সেই সময়ের কথা স্মরণ করিয়ে দিন, যখন আল্লাহ তা‘আলা সমস্ত ফেরেশতাকে আদেশ করেছিলেন: “আদমকে সিজদা কর”—এটি ছিল আদম (আঃ)-এর সম্মান ও মর্যাদা প্রকাশের জন্য, আর তা ছিল আল্লাহর আদেশের অনুগত হয়ে। ফেরেশতারা সকলেই সাথে সাথে আল্লাহর আদেশ পালন করল এবং সিজদা করল। কিন্তু ইবলিশ (শয়তান) সিজদা করল না। সে ছিল জিন জাতির অন্তর্ভুক্ত। সে আল্লাহর আদেশের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাল, অহংকার প্রদর্শন করল এবং আদম (আঃ)-কে নিজের চেয়ে নিচু মনে করল। ফলে সে আল্লাহর আদেশ অমান্য করার কারণে কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল। অর্থাৎ, তার এই অবাধ্যতা ও অহংকারই প্রমাণ করে যে, আল্লাহর পূর্ব জ্ঞানে সে ছিল ধ্বংসপ্রাপ্ত ও কাফিরদের দলভুক্ত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তা‘আলা মানুষকে অত্যন্ত সম্মান ও মর্যাদা দিয়েছেন। ফেরেশতাদেরকেও আদম (আঃ)-কে সিজদা করার আদেশ দিয়ে এই মর্যাদা প্রকাশ করেছেন। সুতরাং আমাদের উচিত নিজের এই মর্যাদা অনুযায়ী জীবনযাপন করা এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলা।
2. অহংকার ও হিংসা是人类 ধ্বংসের মূল কারণ। ইবলিশের পতন ঘটেছিল শুধুমাত্র অহংকারের কারণে। তাই আমাদের উচিত অহংকার থেকে দূরে থাকা এবং বিনয় অবলম্বন করা।
3. আল্লাহর আদেশের সামনে নিজের মতামত বা যুক্তি দেওয়া যায় না। ইবলিশের আপত্তি ছিল ভিত্তিহীন, আর এর পরিণতি ছিল চিরস্থায়ী লানত। সুতরাং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আদেশ মেনে নেওয়াই সফলতার পথ।
4. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, জ্ঞান ও ইবাদতের দীর্ঘ ইতিহাস থাকলেও আল্লাহর আদেশ অমান্য করলে তা কোনো কাজে আসে না। ইবলিশ বহু বছর ইবাদত করেছিল, কিন্তু একটি অহংকার তার সবকিছু নষ্ট করে দিল। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং নিজের আমল নিয়ে গর্ব না করা।
5. শয়তান আমাদের প্রকাশ্য শত্রু। সে চায় মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করতে। তাই আমাদের উচিত শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করা।