Сура Аль-Бакара — Аят 34

Значения слов:

• «أَبَى» (аба) — отказался, воспротивился, не пожелал подчиниться.
• «وَاسْتَكْبَرَ» (вастакбара) — проявил высокомерие, возгордился, посчитал себя выше.
• «وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ» (вакана миналь-кафирин) — стал из числа тех, кто отверг истину и вышел из повиновения Аллаху.

Толкование аята:

Вспомни, о Пророк, то великое событие, когда Всевышний Аллах почтил Адама, мир ему, и возвысил его достоинство. Он обратился к ангелам с повелением: «Совершите земной поклон Адаму» — не как поклонение ему, а как знак уважения и почета, и как проявление покорности Самому Аллаху, ибо повеление Его — закон для всех творений. Ангелы, будучи благородными и послушными рабами Аллаха, без колебаний и промедления исполнили Его веление, пав ниц перед Адамом. Все они подчинились — все, кроме Иблиса. Он отказался, проявил гордыню и высокомерие, посчитав себя лучше Адама, и не подчинился приказу Господа. Тем самым он явил свое неповиновение и вышел из числа верующих, став одним из тех, кто отверг истину и заслужил гнев Аллаха. Его прежние поклонения и усердие не принесли ему пользы, ибо гордыня и зависть погубили его.

Этот аят — великий урок для каждого верующего. Он учит нас смирению и покорности перед повелением Аллаха, напоминая, что гордыня — мать всех пороков и причина погибели. Иблис был из числа усердных в поклонении, но его высокомерие низвергло его в бездну. Так пусть же каждый из нас остерегается зазнайства и самолюбования, ибо они способны погубить даже самые благие деяния. Помни, что истинное величие — в смирении перед Всевышним, и что покорность Ему — путь к счастью в этом мире и в мире вечном.