ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 34

1. የቃላት ትርጉም፦

• ኢብሊስ (إِبْلِيسَ)፦ ከጂን የሆነ ፍጡር ሲሆን፣ ከመላእክት ጋር በመሆን ይመለከት ነበር።
• አባ (أَبَىٰ)፦ እምቢ አለ፣ ፈቃደኛ አልሆነም።
• ወስተክበረ (وَاسْتَكْبَرَ)፦ ተኩራራ፣ ራሱን ከፍ አደረገ።
• ካፊሪን (الْكَافِرِينَ)፦ ከሐዲዎች፣ የአላህን ትእዛዝ ከሚክዱ ሰዎች።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለመላእክት ለአዳም ሰጅድ እንዲያደርጉ ባዘዘ ጊዜ ያንን አስታውስ። ይህ ሰጅድ ለአዳም የተደረገ የክብርና የማክበር ሰጅድ ነበር፣ አምልኮት ለአዳም አልነበረም። መላእክት ሁሉ የአላህን ትእዛዝ በመታዘዝ ወዲያውኑ ሰገዱ። ነገር ግን ኢብሊስ ከጂን የሆነው ፍጡር እምቢ አለ፤ በአዳም ላይ ተኩራራና የአላህን ትእዛዝ ለመፈጸም ፈቃደኛ አልሆነም። በዚህም ከአላህ ትእዛዝ የሚያመጻድቁ ከሐዲዎች ተርታ ተቀላቀለ። አላህ ከመጀመሪያው እንደሚያውቀው ኢብሊስ በኩራቱና በእምቢተኝነቱ ምክንያት ከከሃዲዎች ሆነ።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጥቅሞች፦

• አላህ ለአዳም የሰጠው ክብርና የሰው ልጅ በፍጥረታት መካከል ያለው የተከበረ ደረጃ ይታወቃል።
• የአላህን ትእዛዝ በፍጥነት መታዘዝ የመላእክት ባህሪ ነው፤ እኛም በዚህ ልንማር ይገባል።
• ትዕቢትና ኩራት ወደ ከሃዲነት ይመራሉ፤ ኢብሊስ በኩራቱ ምክንያት ከአላህ ትእዛዝ ወጥቶ ከሐዲ ሆነ።
• አላህ ፍጥረታቱን ከመፍጠሩ በፊት ሁኔታቸውን ያውቃል፤ ይህ የአላህን ሁሉን ዐዋቂነት ያሳያል።
• ሰው ሁሉ ከኩራትና ከእምቢተኝነት ተጠንቅቆ ለአላህ