Сура Аль-Бакара — Аят 33

Значения слов:

• أَنبِئْهُم — сообщи им, извести их.
• بِأَسْمَائِهِمْ — их именами, то есть названиями тех предметов, которые были показаны ангелам.
• غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — сокровенное, скрытое от взоров на небесах и на земле.
• مَا تُبْدُونَ — то, что вы являете, обнаруживаете открыто.
• مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ — то, что вы скрывали в душах, утаивали в сердцах.

Толкование аята:

После того как ангелы признались в своём неведении относительно имён, Всевышний Аллах обратился к Адаму, мир ему, с повелением: «О Адам, сообщи им имена этих предметов». И Адам, наученный своим Господом, назвал каждую вещь её именем — он перечислил всё, что было показано ангелам, и назвал каждую сущность так, как научил его Аллах. Это стало наглядным доказательством превосходства Адама и величия знания, дарованного ему Творцом.

Когда Адам выполнил повеление и ангелы услышали точные названия, Аллах сказал им с мягким укором: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное небес и земли? Я ведаю о том, что скрыто от ваших взоров, и знаю всё, что вы являете открыто, и то, что вы таите в своих сердцах». Здесь Аллах напомнил ангелам, что ещё прежде, когда они спросили: «Неужели Ты установишь на земле того, кто будет творить там непорядок и проливать кровь?» — Он ответил им: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете». И теперь, когда Адам явил знание имён, ангелы воочию убедились в мудрости Господа и в том, что Его знание объемлет всё — и явное, и сокровенное, и то, что было в их сердцах, когда они высказывали свои сомнения.

Уроки и наставления:

В этом аяте — великое знамение для всех, кто ищет истину. Аллах — Всеведущий, Ему ведомо всё сокровенное на небесах и на земле, и ничто не утаится от Него — ни слова, ни мысли, ни сокровенные движения души. Он знает, что мы являем открыто, и знает то, что мы скрываем в глубине сердец. Поэтому верующему следует помнить, что его Господь всегда с ним, видит его и слышит, и что искренность перед Аллахом — в тайном и в явном — есть путь к Его довольству.

Этот аят также учит нас смирению перед знанием Аллаха и признанию Его безграничной мудрости. Человек может не понимать многих Божественных установлений, но он должен знать, что Аллах — Мудрейший, и Его решение всегда содержит благо, даже если оно скрыто от нашего разума. Подобно тому, как ангелы признали своё неведение и покорились знанию Всевышнего, так и мы должны принимать волю Аллаха с доверием и смирением.

И пусть каждый из нас задумается: если Аллах почтил Адама знанием имён и возвысил его этим, то как же велика ценность знания в Исламе! Знание, которое приближает к Аллаху и служит на благо людям, — это дар, который следует искать и беречь. И пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто ищет полезное знание и действует по нему, и из числа тех, кто помнит, что Аллах знает всё — и явное, и сокровенное. Амин.