Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- يا بني إسرائيل: يا ذرية نبي الله يعقوب عليه السلام.
- اذكروا نعمتي: استحضروها بقلوبكم، وتحدثوا بها بألسنتكم، وقابلوا ذلك بالشكر والطاعة.
- فضّلتكم على العالمين: ميّزتكم ورفعتكم على أمم زمانكم.
التفسير:
يا ذرية نبي الله يعقوب عليه السلام، تذكّروا نعمي العظيمة التي أنعمت بها عليكم، واستحضروها في قلوبكم وعقولكم، واشكروا لي عليها شكراً يليق بجلالها. فقد غمرتكم بنعم الدين والدنيا معاً: أرسلت فيكم الأنبياء والرسل تباعاً، وأنزلت عليكم الكتب السماوية كالتوراة والإنجيل، وجعلت فيكم الملوك والأمراء، ونجّيتكم من بطش فرعون وظلمه، وفلقت لكم البحر، وأنزلت عليكم المنّ والسلوى، وظللتكم بالغمام في الفيافي والقفار.
وتذكّروا أيضاً أنني فضّلتكم على جميع الأمم التي عاصرتكم في زمانكم، فجعلتكم في المكانة العليا بين الشعوب، لكثرة ما خصصتكم به من الكرامات والآيات البينات، ولكثرة الأنبياء الذين خرجوا من بين ظهرانيكم.
وهذا التفضيل وإن كان في حق الآباء والأجداد، فإنه شرف عظيم ينتقل إلى الأبناء والأحفاد، فينبغي أن يكون دافعاً لكم إلى شكر المنعم، والثبات على طاعته، وعدم نسيان عهده وميثاقه.
رسالة دعوية:
أيها المسلمون، إن في خطاب الله لبني إسرائيل عبرة عظيمة لنا: فإذا كان الله يذكّرهم بنعمه ليشكروه، فما بالنا نحن وقد غمرنا الله بنعم لا تُعد ولا تُحصى؟! الإسلام نعمة عظيمة، والقرآن الكريم نعمة كبرى، ونبيّنا محمد صلى الله عليه وسلم نعمة عظمى، ونحن في أمان وعافية ورزق وفير. فلنكثر من ذكر نعم الله علينا، ولنقابلها بالشكر والطاعة، فإن الله يقول: "لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ" (إبراهيم: 7). فالشكر مفتاح الزيادة، وباب الرضا، وسبب المحبة الإلهية. فلنجعل من نعم الله علينا وسيلة للتقرب إليه، لا وسيلة للغفلة عنه، ونسأل الله أن يجعلنا من الشاكرين الذاكرين.
📜 Аят 45-49 — Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 47
Сура Аль-Бакара Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил,…Сура Аят 47/286 — Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бакара Слушать, Аль-Бакара Перевод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 45–49. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










