Ya 'ya'yan Isra'ila! Ku tuna da ni'imomin da na yi muku, kuma ku tuna cewa na fifita ku a kan dukan al'ummomin zamaninku.
Ma'anar Kalmomi:
"Ya Bani Isra'ila" - Ya zuriyar Annabi Ya'akubu (Isra'ila).
"Ni'imata" - Ni'imomin da na yi muku, na addini da na duniya.
"Faddaltukum" - Na fifita ku, na bambanta ku da wasu.
Tafsirin Ayar:
Ya ku zuriyar Annabi Ya'akubu! Ku tuna da ni'imomin da na yi muku masu yawa, na addini da na duniya, ku yi godiya a gare Ni. Ku kuma tuna cewa na fifita ku a kan mutanen zamaninku, domin na aiko muku annabawa da yawa, na saukar muku littattafai kamar Attaura da Linjila, na kuma ba ku mulki da sarauta. Wannan fifikon da na yi muku shi ne saboda kakanninku, amma duk da haka yana ba ku daraja da martaba.
Darussa da Fa'idodin Ayar:
Ƙara tunawa da ni'imomin Allah yana sa mutum ya ƙara godiya, kuma godiya tana ƙara ni'ima.
Neman daraja da fifiko wajen Allah yana buƙatar a tuna da ni'imominsa, ba a manta da su ba.
Wannan ayar tana koya mana cewa Allah yana son ya tuna wa mutanensa ni'imominsa, domin su kasance masu biyayya gare shi.
Darajar mutane tana zuwa ne ta hanyar imani da aikin alheri, ba ta hanyar zuriya ko kabila ba.
Idan Allah ya fifita wata al'umma, to wannan fifikon yana buƙatar su yi godiya da kuma yin aiki da umarnin Allah, domin kada fifikon ya zama hujja a kansu.
Kuma ku ji tsron wani yini, (a cikinsa) rai bã ya Wadãtar da wani rai da kõme, kuma bã a karɓar cetõ daga gareshi, kuma ba a karɓar fansa daga gare shi, kuma bã su zama ana taimakon su ba.
Kuma a lõkacin da muka tsĩrar da ku daga mutãnen Fir'auna, su na taya muku muguntar azãba, su na yayyanke ɗiyanku maza su na rãyar da mãtanku. Kuma a cikin wancan akwai jarabawa mai girma daga Ubangijinku.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.