ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 47

የቃላት ማብራሪያ፦

• ያ በኒ ኢስራኢል፦ የእስራኤል ልጆች ሆይ! እስራኤል የነቢዩ ያዕቆብ ስም ነው።
• ኡዝኩሩ ኒዕማቲ፦ የሰጠሁላችሁን ጸጋዬን አስቡ፣ አውሱ፣ አመስግኑ።
• ፈድደልቱኩም፦ አብልጫለሁ፣ መረጥኩ፣ ከፍ አደረግሁ።
• ዐላ ልዐለሚን፦ በዘመናቸው በነበሩት ሰዎች ሁሉ ላይ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለእስራኤል ልጆች እያናገረ እንዲህ ይላል፦ የያዕቆብ ልጆች ሆይ! እኔ በእናንተ ላይ ያደረግሁትን የሃይማኖትና የዓለም ጸጋዎቼን ሁሉ አስቡ። ነቢያትን በመላክ፣ መጻሕፍትን በማውረድ፣ ንጉሣዊ ስልጣንን በመስጠት እና ሌሎችም ብዙ በረከቶችን በመስጠት ለእናንተ ያደረግሁትን ቸርነት አስታውሱ። እነዚህን ጸጋዎች በማመስገን ወደ እኔ ተመለሱ።

እንዲሁም እኔ በዘመናችሁ በነበሩት ሰዎች ሁሉ ላይ እናንተን እንደመረጥኩና እንዳበለጥኩ አስታውሱ። ይህ ልዩ ምርጫ በአባቶቻችሁ ላይ የተደረገ ቢሆንም ክብሩና ዝናው ለልጆቻቸውም ይደርሳል። ነቢያትን በብዛት በመላክ፣ እንደ ተውራትና ኢንጂል ያሉ መጻሕፍትን በማውረድ እና ንጉሣዊ ስልጣንን በመስጠት ከዘመናቸው ሰዎች ሁሉ በላይ አደረግኋችሁ።

እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ! እነዚህ ጸጋዎች ሁሉ ከእኔ የመጡ መሆናቸውን አስታውሱ፤ ለእነሱም አመስግኑኝ። ጸጋዎችን ማስታወስ ልብን ወደ ሰጪው ያቀርባል፣ አመስጋኝነትንም ያዳብራል። እናንተ የተባረካችሁበትን የአላህን ቸርነት ስታስታውሱ እና ስታመሰግኑ እምነታችሁ ይጠነክራል፣ ልባችሁም በእርሱ ፍቅር ይሞላል። እነሆ፣ አላህ ለእስራኤል ልጆች የሰጠው ጸጋ ሁሉ ለእኛም ትምህርት ነው፤ እኛም የአላህን ጸጋዎች በማስታወስና በማመስገን ወደ እርሱ መቅረብ አለብን። ይህች አንቀጽ የአላህን ጸጋዎች መርሳት እንደሌለብን እና ሁልጊዜም ልባችንን በምስጋና ማስደሰት እንዳለብን ታስተምረናለች።