Bəqərə surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və sizi aləmlərdən…

Bəqərə · 47/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Yaa Baneee Israaa`eelaz kuroo ni`matiyal lateee an`amtu `alaikum wa annee faddaltukum `alal `aalameen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və sizi aləmlərdən üstün etdiyimi xatırlayın.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey İsrail övladları! (Yəni Yaqub peyğəmbərin nəsli!) Mənim sizə bəxş etdiyim nemətlərimi yada salın və bunların müqabilində Mənə şükür edin. Həmçinin yada salın ki, Mən sizi öz dövrünüzün aləmlərindən (bütün insanlarından) üstün tutmuşam.

Bu üstünlük, onlara çoxlu peyğəmbərlər göndərməklə, Tövrat və İncil kimi müqəddəs kitablar nazil etməklə, həmçinin onlara padşahlıq və hökmranlıq bəxş etməklə olmuşdur. Bu, həm dini, həm də dünyəvi nemətləri əhatə edən böyük bir lütf idi.

Ey möminlər! Bu ayədən alacağımız ibrət budur ki, Allahın nemətlərini hər an yada salmaq, onları dilimizlə ifadə etmək və bu nemətlərin qədrini bilmək, insanı Allaha daha da yaxınlaşdırır. Nemətləri xatırlamaq qəlbdə şükür hissini oyadır, şükür isə nemətlərin artmasına səbəb olur. Allah-Təala Qurani-Kərimdə buyurur: "Əgər şükür etsəniz, Mən sizə daha çox verərəm" (İbrahim, 7).

Bu gün bizə düşən vəzifə, Allahın bizə bəxş etdiyi saysız-hesabsız nemətləri – imanı, islamı, sağlamlığı, ruzini, ailəni və daha minlərlə nemətləri dərk etmək və bunlara görə Allaha şükür etməkdir. Çünki nemətin qədrini bilməyən onu itirər, şükür edən isə onu qoruyar və artırar. Allah hamımızı şükür edən qullarından etsin!

📜 Ayə 45-49 — Bəqərə surəsi

45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Səbir etmək və namaz qılmaqla Allahdan kömək diləyin! Həqiqətən, bu, Allaha itaət edənlərdən başqa hamıya ağır gəlir.

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Çünki onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını və Ona qayıdacaqlarını yəqin bilirlər.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və sizi aləmlərdən üstün etdiyimi xatırlayın.

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Qorxun o gündən ki, o vaxt heç kəs heç kəsə fayda verə bilməyəcək, heç kəsdən şəfaət qəbul olunmayacaq, heç kəsdən bir fidyə alınmayacaq və günahkarlara kömək göstərilməyəcəkdir.

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. O vaxt onlar sizə ağır əzablar verir, oğlan uşaqlarınızı öldürür, qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar. Bunda Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün böyük bir sınaq var idi.

← Ayə 46 📖 Bəqərə Ayə 48 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

47Ayə

Tərcümə — Bəqərə 47

Bəqərə surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və sizi aləmlərdən…

Surə Ayə 47/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3