سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 50

1. مانای وشەکان:

• فَرَقْنَا: لەتکردن و جیاکردنەوە، ئێمە دەریامان لەتکرد و ڕێگای وشکمان تێدا کردەوە.
• الْبَحْرَ: دەریا، مەبەست لێرەدا دەریای سوورە.
• أَنجَيْنَاكُمْ: ڕزگارمان کردن، لە مەترسی و لەناوچوون پاراستنتان.
• آلَ فِرْعَوْنَ: شوێنکەوتوان و سەربازانی فیرعەون، خۆی و گەلەکەی.
• تَنظُرُونَ: ئێوە سەیرتان دەکرد و بە چاوتان دەبینی.

1. تەفسیری ئایەت:

ئەم ئایەتە باسی نیعمەتێکی گەورەی خوای گەورە دەکات بۆ بەنی ئیسرائیل. کاتێک موسا (سەلامی خوای لێ بێت) و گەلەکەی لە فیرعەون و سەربازەکانی هەڵاتن، خوای گەورە دەریای بۆ لەتکردن و ڕێگایەکی وشکی تێدا کردەوە کە بتوانن بە سەلامەتی تێپەڕن. ئەمە نیعمەتێکی زۆر گەورە بوو کە خوای گەورە بە دەسەڵاتی خۆی بەخشینی. پاشان کاتێک فیرعەون و لەشکرەکەی هاتنە ناو ئەو ڕێگایە، خوای گەورە ئەوانی لەناوبرد و نوقمی دەریای کردن، لە کاتێکدا بەنی ئیسرائیل بە چاوی خۆیان سەیریان دەکرد و دڵنیا بوون لە ڕزگاربوونیان و لەناوچوونی دوژمنەکەیان. ئەمە نیشانەیەکی ڕوونە لەسەر دەسەڵات و بەزەیی خوای گەورە بۆ بەندە باوەڕدارەکانی.

1. پەیامی ئیمانی و بانگەوازی:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەر کاتێک بەندەکانی داوای یارمەتی لێ بکەن و پشت بە ئەو ببەستن، ڕێگای ڕزگاربوون بۆیان دەکاتەوە لە شوێنێک کە مەحاڵە. هەروەها دەبێت هەمیشە یادی نیعمەتەکانی خوای گەورە بکەینەوە و سوپاسی بکەین، چونکە ئەو زاڵە بەسەر هەموو شتێکدا و دەتوانێت دوژمنانی ئیمانداران لەناو ببات بە دەسەڵاتی خۆی. با دڵنیا بین کە خوای گەورە لەگەڵ ئەوانەیە کە پشت بە ئەو دەبەستن و داوای یارمەتی لێ دەکەن.