بقرہ سۈرىسى — ئايەت 4

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• يُؤْمِنُونَ: ئىشىنىدۇ، تەستىقلايدۇ.
• أُنزِلَ إِلَيْكَ: سىزگە نازىل قىلىنغان (ۋەھىي قىلىنغان).
• مِن قَبْلِكَ: سىزدىن ئىلگىرى.
• الْآخِرَةِ: ئاخىرەت، يەنى ئۆلگەندىن كېيىنكى ھايات ۋە ئۇنىڭدىكى ھېساب-سوراق، جازا-مۇكاپات.
• يُوقِنُونَ: ئىشەنچ بىلەن ئىمان كەلتۈرىدۇ، ھېچقانداق شەك-شۈبھە قىلماي ئېنىق ئىشىنىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ يەنە بىر قىسىم سۈپەتلىرىنى بايان قىلىدۇ: ئۇلار سىزگە (ئى پەيغەمبەر) نازىل قىلىنغان ۋەھىيگە — يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ھەدىس شەرىپكە — ئىشىنىدۇ؛ شۇنداقلا سىزدىن ئىلگىرى پەيغەمبەرلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابلارغا، مەسىلەن تەۋرات، ئىنجىل ۋە باشقا ئىلاھىي كىتابلارغا ئىشىنىدۇ. ئۇلار بۇ كىتابلارنىڭ ھەممىسىنى ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەت دەپ قوبۇل قىلىدۇ، ھېچبىرىنى ئايرىمايدۇ.

ئۇلار شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئاخىرەت كۈنىگە ۋە ئۇنىڭدىكى ھېساب-سوراق، جازا-مۇكاپاتقا قەتئىي ئىشىنىدۇ، ھېچقانداق شەك-شۈبھە قىلمايدۇ. ئاخىرەتكە بولغان بۇ كۈچلۈك ئىشەنچ ئۇلارنى ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا، يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشقا ۋە ئۆز نەپسىنى ھېسابقا تارتىشقا ئۈندەيدۇ. شۇڭا ئاللاھ بۇ ئايەتتە ئاخىرەتنى ئالاھىدە تىلغا ئالدى.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئىسلام دىنى پەقەت بىر پەيغەمبەرگە ئىشىنىشنى تەلەپ قىلماي، بەلكى بارلىق پەيغەمبەرلەرگە ۋە ئۇلارغا نازىل قىلىنغان ئىلاھىي كىتابلارغا ئىشىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ ئىسلامنىڭ ئەۋۋەلدىن كېيىنكى بارلىق ئىلاھىي ۋەھىيلەرنىڭ داۋامى ۋە ئۇلارنى تەستىقلىغۇچى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• ئاخىرەتكە قەتئىي ئىشىنىش مۇئمىننىڭ قەلبىدە كۈچلۈك ئىمان ۋە مەسئۇلىيەت تۇيغۇسى پەيدا قىلىدۇ، ئۇنى ياخشىلىق قىلىشقا ۋە يامانلىقتىن يىراق تۇرۇشقا ئۈندەيدۇ.
• ئىمان پەقەت تىلدا ئېيتىلىدىغان سۆز ئەمەس، بەلكى قەلب بىلەن تەستىقلاپ، ئەمەل بىلەن ئىسپاتلىنىدىغان ھەقىقىي ئىشەنچتۇر. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ئىماننىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشىنىشكە ۋە ئۇنى ئەمەلىيەتتە كۆرسىتىشكە يېتەكلەيدۇ.
• ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى ئۇلارنىڭ ئىمانى ۋە ئىشەنچى بىلەن تەرىپلەپ، ئۇلارنى شەرەپلەندۈرىدۇ. بۇ ئىمان ئىگىلىرىنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا قانداق ئورۇنغا ئىگە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ۋە باشقىلارنىمۇ بۇ سۈپەتلەرگە ئىگە بولۇشقا قىزىقتۇرىدۇ.