Sura El-Bekara — Ajet 57

Značenje riječi:

• El-Menn (المنّ): slatka tvar poput meda ili smole koja se skupljala na drveću i kamenju.
• Es-Selvā (السلوى): ptica slična prepelici, poznata po ukusnom mesu.
• El-Gamām (الغمام): oblak koji daje hlad, odnosno bijeli oblak koji štiti od sunčeve vrućine.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća sinove Israilove na Svoju veliku milost koju im je ukazao dok su lutali pustinjom (Tīh) nakon izlaska iz Egipta. Kada su bili izloženi vrelini pustinjskog sunca, Allah im je naredio oblake da ih nadkriju i štite od žege. Također im je spustio dvije vrste hrane: el-menn, slatku tvar poput meda, i es-selvā, ptice ugodnog mesa. Rečeno im je: "Jedite od lijepih i čistih stvari kojima smo vas opskrbili!" – što znači da su trebali biti zahvalni i koristiti te blagodati na dozvoljen način, ne kršeći Allahove propise.

Međutim, oni nisu ispunili tu zapovijed kako treba – nisu pokazali zahvalnost kako dolikuje, već su se okrenuli neposluhu i tvrdoglavosti. Ovim postupkom nisu nimalo naštetili Allahu, jer je On iznad svake potrebe i Njegova vlast nije umanjena njihovim grijehom. Naprotiv, šteta njihovog nevjerovanja i nezahvalnosti vratila se njima samima – lišili su sebe nagrade i izložili se kazni. Dakle, oni su sami sebi nanijeli zulum, jer posljedice njihovih postupaka padaju samo na njih.

Pouke iz ajeta:

1. Podsjećanje na Allahove blagodati – Čovjek treba često razmišljati o Allahovim darovima, jer to budi ljubav prema Njemu i jača zahvalnost.
2. Allahova briga o Svojim robovima – Čak i u teškim uvjetima, poput lutanja pustinjom, Allah nije ostavio Svoje vjerovjesnike i njihove sljedbenike bez pomoći, već im je pružio hlad, hranu i piće.
3. Zahvalnost na blagodatima je ključ njihovog trajanja – Kada čovjek koristi Allahove darove na dozvoljen način i zahvaljuje Mu, to je put ka povećanju blagodati i sreće na oba svijeta.
4. Grijeh ne šteti Allahu, već čovjeku – Ovo nas uči da je naš odnos prema Allahu zapravo odnos prema nama samima; ko god čini dobro, čini ga sebi, a ko čini zlo, čini ga sebi.
5. Strpljenje i povjerenje u Allaha u nevoljama – Kada se čovjek nađe u teškoćama, treba znati da Allah ima moć da olakša i pruži pomoć na način na koji se ne nada, baš kao što je to učinio sinovima Israilovim u pustinji.