Sura Al-Bakara — Werset 57

Znaczenie słów:

• الْغَمَامَ – chmury, które dawały cień.
• الْمَنَّ – słodka substancja, podobna do miodu lub gumy żywicznej, która spadała z nieba.
• السَّلْوَى – ptaki podobne do przepiórek, które Bóg zesłał jako pożywienie.
• طَيِّبَاتِ – rzeczy dozwolone, czyste i dobre.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah przypomina synom Izraela o Swoich wielkich łaskach, które im okazał podczas ich wędrówki po pustyni (tīh). Gdy błąkali się po ziemi, Bóg osłonił ich cieniem chmur, chroniąc ich przed palącym żarem słońca. Zesłał im również mannę – słodki, biały pokarm podobny do miodu, oraz salwę – ptaki o delikatnym, smacznym mięsie, które mogli jeść. Powiedziano im: „Jedzcie z dobrych i czystych rzeczy, które wam daliśmy jako zaopatrzenie”. Mimo tych wszystkich łask, oni nie okazali wdzięczności i sprzeciwiali się przykazaniom Boga. Ich niewdzięczność nie wyrządziła jednak żadnej szkody Allahowi, ponieważ Bóg jest Bogaty i nie potrzebuje niczego od swoich stworzeń. To oni sami wyrządzili krzywdę swoim duszom – przez swój bunt i niewdzięczność pozbawili się nagrody i ściągnęli na siebie karę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wdzięczność za łaski – werset uczy nas, abyśmy zawsze pamiętali o dobrodziejstwach Boga i dziękowali Mu za nie, ponieważ On obdarza nas niezliczonymi łaskami, nawet w najtrudniejszych chwilach.
2. Bóg nie potrzebuje naszej wiary – nasza wiara i posłuszeństwo nie przynoszą Bogu żadnej korzyści, a nasz grzech nie wyrządza Mu szkody. To my sami zyskujemy lub tracimy przez nasze czyny.
3. Konsekwencje niewdzięczności – niewdzięczność i bunt wobec Boga szkodzą przede wszystkim nam samym, pozbawiając nas spokoju, błogosławieństwa i nagrody w życiu ostatecznym.
4. Troska Boga o człowieka – Bóg w swojej miłości zapewnia człowiekowi wszystko, czego potrzebuje – zarówno pokarm, jak i ochronę – co pokazuje, jak bardzo zależy Mu na naszym dobru.
5. Nauka pokory – powinniśmy uznać naszą słabość i zależność od Boga, który jest źródłem wszelkiego dobra, i starać się być Mu wdzięczni przez posłuszeństwo i dobre uczynki.