Sura El-Bekara — Ajet 56

Značenje riječi:

• Ba'snākum – oživjeli smo vas, podigli smo vas iz mrtvih.
• Min ba'di mewtikum – nakon vaše smrti, odnosno nakon što vas je pogodila munja i onesvijestila, pa ste bili kao mrtvi.
• Le'allekum teškurūn – da biste zahvaljivali Allahu na Njegovoj blagodati.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su Musaa, alejhi selam, njegov narod upitali da im pokaže Allaha džellešanuhu, pa ih je zbog toga pogodila munja i oni su pomrli – Allah ih je ponovo oživio nakon te smrti. To je bio znak Allahove moći i dokaz da je On u stanju oživiti mrtve. Ovo oživljavanje je uslijedilo nakon što su pomrli kao kazna za njihov drzak zahtjev, a zatim ih je Allah vratio u život kako bi ispunili svoje rokove na ovom svijetu i kako bi se nastavio njihov život do određenih im rokova. Cilj ovoga je bio da oni spoznaju Allahovu blagodat nad njima i da Mu budu zahvalni na tome što ih je vratio u život nakon smrti, te da shvate da je to znak Allahove moći koji ih obavezuje na pokornost i vjerovanje.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je neograničena – On je u stanju oživjeti mrtve, što je dokaz da će i na Sudnjem danu sve oživjeti i sabrati.
2. Oživljavanje nakon smrti je velika blagodat koja obavezuje čovjeka na zahvalu Allahu, jer život je najveća blagodat koju čovjek ima.
3. Kazna i opomena dolaze kao posljedica ljudskih postupaka, ali Allahova milost prethodi Njegovoj kazni – On kažnjava da bi poučio, a zatim oprašta i vraća blagodat.
4. Smrt nije kraj svega, već prijelaz u drugi život, a vjerovanje u oživljavanje nakon smrti je temelj islamske vjere.
5. Ovaj ajet nas uči da budemo ponizni pred Allahom i da ne postavljamo drske zahtjeve, već da se pokoravamo Njegovim naredbama i slijedimo Njegove poslanike.