Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Ghamam : les nuages qui ombrageaient les enfants d’Israël dans le désert.
- Al-Mann : une nourriture douce, semblable à une résine au goût de miel.
- As-Salwa : un petit oiseau au goût délicieux, semblable à la caille.
Interprétation du verset :
Allah rappelle aux enfants d’Israël une autre de Ses faveurs immenses : lorsqu’ils erraient dans le désert, Il leur envoya des nuages pour les protéger de la chaleur brûlante du soleil. Il fit descendre sur eux le « mann » — une substance sucrée comme le miel — et le « salwa » — des cailles savoureuses — et leur dit : « Mangez des bonnes choses que Nous vous avons accordées en subsistance. » Malgré ces bienfaits, ils ne cessèrent de désobéir et de se montrer ingrats. Ils ne causèrent aucun préjudice à Allah, car Lui n’a besoin de rien et n’est affecté ni par leur obéissance ni par leur désobéissance ; mais c’est à eux-mêmes qu’ils firent du tort, car leur ingratitude et leur transgression les privèrent des récompenses divines et les exposèrent au châtiment.
Enseignements tirés du verset :
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits est une obligation ; l’ingratitude ne Lui nuit en rien, mais elle nuit à celui qui s’y adonne.
- Allah pourvoit à la subsistance de Ses serviteurs de la manière la plus douce et la plus généreuse, même dans les situations les plus difficiles.
- La patience face aux épreuves et la confiance en la providence divine sont des clés de la réussite ici-bas et dans l’au-delà.
- Ce verset invite le croyant à méditer sur les bienfaits quotidiens d’Allah et à les utiliser dans l’obéissance, non dans la désobéissance.
📜 Verset 55-59 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 57
Sourate Al-Baqara Verset 57 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous vous couvrîmes de l'ombre d'un nuage; et fîmes…Sourate Verset 57/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 55–59. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










