سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 57

ووشەکان:

• ظَلَّلْنَا: سێبەرمان کردە سەرتان.
• الْغَمَام: هەور، ئەو هەورەی سێبەر دەکات.
• الْمَن: خواردنێکی شیرین وەک هەنگوین یان گەنمەشیرینی ئاسمانی.
• السَّلْوَى: باڵندەیەکی بچووک وەک کەوێنە (سومانە) کە گۆشتی خۆش و تامدارە.
• طَيِّبَات: ئەو شتانەی کە حەڵاڵ و پاک و خۆشن.

تەفسیر:

ئەی بەنی ئیسرائیل! یادی ئەو ناز و نیعمەتانە بکەنەوە کە لەو کاتەدا پێمان بەخشیون کە لە چۆڵەوانی و بیابانی تیەدا سەرگەردان بوون. ئێمە هەورمان کردە سێبەر بەسەرتاندا بۆ ئەوەی لە گەرمای خۆر بتانپارێزێت، و لەوێدا مەنتان بۆ دابەزاند کە شتێکی شیرین وەک هەنگوین بوو، هەروەها سەلوامان بۆ دابەزاند کە باڵندەیەکی بچووک و خۆشە گۆشت بوو. پێمان وتن: لەو ڕزق و ڕۆزییە پاک و حەڵاڵانە بخۆن کە پێمان داوون و سوپاسگوزار بن. بەڵام ئەوان فەرمانەکەیان شکاند و بێزاریان دەربڕی و کفرانی ناز و نیعمەتیان کرد. ئەوان بەم کارەیان هیچ زیانێکیان بە ئێمە نەگەیاند، چونکە خوا بەرزتر و بێ نیازترە لەوەی کە کەس زیانی پێ بگەیەنێت یان سوودی پێ بگەیەنێت. بەڵکو ئەوان بە کفرانی ناز و یاخیبوونەکەیان، ستەمیان لە خۆیان کرد، چونکە سزای ئەو کارەیان بەسەر خۆیان دەگەڕایەوە و خۆیان لە چاکە و ڕەحمەتی خوا بێبەش کرد.

سوود و پەندەکان:

• خوای گەورە بەندەکانی لە تەنگانە و ناخۆشیدا بەجێ ناهێڵێت و ڕزق و ڕۆزی و هۆکارەکانی ژیانی بۆ دابین دەکات.
• سوپاسگوزاری ناز و نیعمەتەکانی خوا پێویستە، و کفرانی ناز هۆی لەدەستدانی نیعمەت و تووشبوون بە سزایە.
• ستەم وەرنەگەڕێتەوە بۆ خوا، بەڵکو ستەمکار بە ستەمەکەی خۆی تووشی زیان دەبێت، وەک ئەوەی لەم ئایەتەدا هاتووە.
• خوای گەورە لە هەر کارێکی بەندەکان بێ نیازە، بەڵام بەندەکان هەرگیز لە خوا بێ نیاز نین و پێویستیان بە ڕەحمەت و بەخششی ئەوە.