ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 57

የቃላት ማብራሪያ፦

• ጠላለና (ዘለልና)፦ ጥላ አደረግን፣ ጠለልን ማለት ነው።
• አል-ገማም (الغمام)፦ ደመና፣ ማለትም ነጭ ደመና ነው።
• አል-መን (المن)፦ ከማር ጋር የሚመሳሰል ጣፋጭ የሆነ ነገር ነው።
• አስ-ሰልዋ (السلوى)፦ ከወፍ ዓይነት የሆነ የስጋው ጣዕም የሚጣፍጥ ትንሽ ወፍ ነው።
• ጠይይባት (طيبات)፦ ንጹህ የሆኑ፣ የተፈቀዱ ነገሮች ማለት ነው።
• ዘለሙና (ظلمونا)፦ በደሉን፣ ጎዱን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለእስራኤል ልጆች የሰጣቸውን ግሩም ጸጋዎች ሲያስታውሳቸው እንዲህ ይላል፦ በበረሃ ሲንከራተቱ የፀሐይን ሙቀት እንዲከላከልላቸው ደመናን ጥላ አደረግንላቸው። ከሰማይም ሁለት ዓይነት ምግቦችን አወረድንላቸው፦ አንደኛው "መን" የሚባል ከማር ጋር የሚመሳሰል ጣፋጭ ነገር ሲሆን፣ ሁለተኛው ደግሞ "ሰልዋ" የሚባል ጣዕሙ የሚጣፍጥ ትንሽ ወፍ ነው። ከዚያም እንዲህ አልናቸው፦ ከሰጠናችሁ ንጹህና የተፈቀዱ ምግቦች ብሉ። ነገር ግን እነሱ ይህን ትእዛዝ አልተቀበሉም፤ በምትኩ አመጸኞች ሆኑ። እነሱ በዚህ አመጽ አላህን አልጎዱም፤ አላህ ከማንም አመጽ አይጎዳም፣ ከማንም ታዛዥነትም አይጠቀምም። ነገር ግን ራሳቸውን ጎዱ፤ ምክንያቱም የክህደትና የአመጽ መዘዝ በራሳቸው ላይ ተመልሶ ይደርሳል። የጸጋዎችን መካድ ለነፍሳቸው የሚያስከትለው ጉዳት ከምንም የከፋ ነው።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ከዚህ ታሪክ ትምህርት ተማሩ። አላህ ለእናንተም ብዙ ጸጋዎችን ሰጥቷል፤ ከእነዚህም መካከል የተፈቀዱ ንጹህ ምግቦችን መመገብ፣ የሚጠቅማችሁን መልበስና መጠጣት ይገኙበታል። እነዚህን ጸጋዎች በአመጽ ላለመመለስ ተጠንቀቁ፤ ምክንያቱም የጸጋ መካድ ውጤቱ በራሳችሁ ላይ ተመልሶ ይደርሳል። አላህ ሁሉን የሚሰጥ ሩኅሩኅ አምላክ ነው፤ እርሱ የሰጠውን ጸጋ አምናችሁ ተቀበሉ፣ አመስግኑትም። ይህ የእምነትና የአመስጋኝነት መንገድ ነው።