Surah Al-Baqarah — Ayat 57

Makna Perkataan:

• الغَمَامَ: Awan atau mendung yang menaungi.
• الْمَنَّ: Makanan manis seperti madu atau getah yang rasanya manis.
• السَّلْوَى: Burung puyuh (sejenis burung kecil yang enak dagingnya).
• طَيِّبَاتِ: Makanan yang baik, halal, dan lazat.
• يَظْلِمُونَ: Menganiaya atau menzalimi.

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat Kami yang besar kepada kamu ketika kamu berada di padang pasir (dalam perjalanan keluar dari Mesir menuju tanah suci). Kamu dahulu tersesat dan berjalan dalam keadaan kepanasan yang terik, lalu Kami menaungi kamu dengan awan yang menghalang panas matahari daripada terus mengenai tubuh kamu. Bukan itu sahaja, Kami juga menurunkan kepada kamu al-mann, iaitu makanan manis yang lazat seperti madu, dan al-salwa, iaitu burung puyuh yang enak dagingnya. Kami katakan kepada kamu: "Makanlah daripada rezeki yang baik-baik yang Kami kurniakan kepada kamu, dan janganlah kamu melanggar perintah Kami." Namun, mereka tidak mematuhi perintah itu dan mereka mengingkari nikmat-nikmat tersebut.

Ketahuilah bahawa mereka tidak menzalimi Allah sedikit pun dengan kekufuran dan keingkaran mereka itu. Sesungguhnya Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan ketaatan makhluk-Nya, dan kemaksiatan mereka tidak akan mengurangkan kekuasaan-Nya sedikit pun. Akan tetapi, merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri, kerana akibat buruk daripada keingkaran dan kemaksiatan itu akan kembali menimpa diri mereka sendiri, iaitu kehilangan pahala dan ganjaran, serta terdedah kepada azab dan kemurkaan Allah.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, lihatlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Walaupun Bani Israil sering kali membantah dan mengingkari perintah, Allah tetap melimpahkan nikmat-nikmat yang luar biasa kepada mereka. Ini menunjukkan bahawa Allah Maha Pemurah dan Maha Penyayang, sentiasa memberi rezeki kepada makhluk-Nya tanpa mengira keadaan mereka.

Namun, ingatlah bahawa setiap nikmat yang Allah berikan pasti akan dihisab. Kita hendaklah sentiasa bersyukur dan menggunakan nikmat tersebut ke jalan yang diredhai Allah. Janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat, kerana akibatnya bukan Allah yang rugi, tetapi diri kita sendiri yang akan menanggung kerugian di dunia dan di akhirat.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran agar kita sentiasa taat kepada Allah, bersyukur atas setiap nikmat, dan menjauhi sifat ingkar dan derhaka. Sesungguhnya syurga dan keredhaan Allah itu lebih indah daripada segala kenikmatan dunia yang sementara ini.