സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 59

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَبَدَّلَ: മാറ്റിമറിച്ചു
• ظَلَمُوا: (സ്വയം) അന്യായം ചെയ്തവർ
• رِجْزًا: ശിക്ഷ
• يَفْسُقُونَ: ധിക്കാരം കാണിക്കുകയും അതിക്രമം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

വ്യാഖ്യാനം:

ഇസ്രായീൽ സന്തതികളോട് അല്ലാഹു പറഞ്ഞ വാക്ക് അവർ മാറ്റിമറിച്ചു. അവരോട് “ഹിത്വത്” (പാപമോചനം ചോദിക്കുക) എന്ന് പറയാൻ കൽപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവർ അതിനെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് “ഹിന്ത്വ” (ഗോതമ്പ്) എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. അതായത്, അവർ വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, പ്രവർത്തനങ്ങളും മാറ്റിമറിച്ചു. അവരോട് വിനയത്തോടെ പ്രവേശിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ പിൻവശത്തുകൂടി ഇഴഞ്ഞുകൊണ്ട് പ്രവേശിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനയെ പരിഹസിക്കുകയും അവഹേളിക്കുകയും ചെയ്ത അവർക്ക്, അവരുടെ ധിക്കാരത്തിന്റെയും അതിക്രമത്തിന്റെയും ഫലമായി അല്ലാഹു ആകാശത്തുനിന്ന് ശിക്ഷ ഇറക്കി. ചില വ്യാഖ്യാതാക്കൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച് അത് പ്ലേഗ് രോഗമായിരുന്നു. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് പുറത്തുപോവുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ഈ ശിക്ഷ അവർക്ക് വന്നുഭവിച്ചത്.

പാഠങ്ങളും പ്രബോധനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളോടുള്ള പരിഹാസവും അവഹേളനവും വലിയ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അത് മനുഷ്യനെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹനാക്കുന്നു.
2. വാക്കുകളിൽ മാത്രമല്ല, പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുസരണം പ്രകടിപ്പിക്കണം. വാക്കും പ്രവൃത്തിയും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടാകരുത്.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ അത് പൂർണ്ണമായി സ്വീകരിക്കണം. അതിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ വളച്ചൊടിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.
4. ധിക്കാരവും അതിക്രമവും ഒരു സമുദായത്തിന് മേൽ വലിയ ശിക്ഷ ഇറങ്ങിവരാൻ കാരണമാകുന്നു. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
5. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും ദയയുള്ളവനാണ്. അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് അവസരം നൽകുകയും പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്. എന്നാൽ ധിക്കാരത്തിൽ തുടരുന്നവർക്ക് അവന്റെ ശിക്ഷ കഠിനമായിരിക്കും.