સૂરા અલ-બકરા — આયત 59

શબ્દોની સમજૂતી:

• فَبَدَّلَ: તો બદલી નાખ્યું, બદલો કર્યો.
• ظَلَمُوا: તેમણે પોતાના પર જુલમ કર્યો, અત્યાચાર કર્યો.
• رِجْزًا: સજા, યાતના, આફત.
• يَفْسُقُونَ: તેઓ અવજ્ઞા કરતા હતા, અલ્લાહના આદેશની બહાર નીકળી જતા હતા.

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં બની ઈસ્રાઈલના એક જૂથની ઘટનાનું વર્ણન કરે છે. તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ જ્યારે નગરમાં પ્રવેશ કરે ત્યારે નમ્રતાપૂર્વક ઝુકીને દાખલ થાય અને "હિત્તતુન" (અમારા પાપો માફ કર) કહે, જેથી તેમની ભૂલો માફ કરવામાં આવે. પરંતુ જેમણે પોતાના પર જુલમ કર્યો, તેમણે અલ્લાહના આદેશને બદલી નાખ્યો. તેઓ શબ્દોમાં પણ ફેરફાર કર્યો અને કૃત્યમાં પણ. તેઓ ઘસડાતા, પોતાના પાછળના ભાગે ચાલતા નગરમાં દાખલ થયા અને "હિત્તતુન" ના બદલે "હબ્બતુન ફી શઅરતિન" (એક દાણો વાળમાં) કહેવા લાગ્યા — આ અલ્લાહના આદેશની મજાક ઉડાવવી હતી. જ્યારે તેમણે આદેશને આ રીતે બદલી નાખ્યો, ત્યારે અલ્લાહે તેમના પર આકાશમાંથી સજા ઉતારી. કહેવામાં આવ્યું છે કે તે પ્લેગ (મહામારી) હતી, જેણે તેમને ઘેરી લીધા. આ સજા તેમના માટે એટલા માટે હતી કે તેઓ અલ્લાહની આજ્ઞાઓનું ઉલ્લંઘન કરતા હતા અને તેની હદોથી આગળ વધી જતા હતા.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. અલ્લાહની આજ્ઞાઓને બદલવી કે તેની મજાક ઉડાવવી ખૂબ જ ખતરનાક છે — આ પોતાના પર જુલમ કરવા સમાન છે.
2. અલ્લાહ તઆલા તેના બંદાઓના કૃત્યો પર ધ્યાન રાખે છે અને અવજ્ઞા કરનારાઓને સજા આપે છે, પછી ભલે તે સજા આકાશમાંથી આવે.
3. અલ્લાહની આજ્ઞાનું પાલન કરવું અને તેના શબ્દોને જેમ છે તેમ સ્વીકારવું એ આસ્તિકતાની નિશાની છે.
4. જે લોકો અલ્લાહ તરફ પાછા ફરે, નમ્રતા અપનાવે અને તેની આજ્ઞાઓનું પાલન કરે, તેમના માટે અલ્લાહની માફી અને રહેમત છે — આ જ સાચો માર્ગ છે.
5. ઇસ્લામ આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની આજ્ઞાઓ સ્વીકારવી એ આપણા પોતાના ભલા માટે છે, અને તેની અવજ્ઞા કરવી એ આપણા પોતાના પર જુલમ કરવો છે.
6. આ આયત આપણને ચેતવણી આપે છે કે આપણે પણ પહેલાના લોકોની જેમ અલ્લાહના આદેશોમાં ફેરફાર કે મજાક ન કરીએ, પરંતુ નમ્રતાપૂર્વક તેની આજ્ઞાઓનું પાલન કરીએ, જેથી આપણે અલ્લાહની સજાથી બચી શકીએ અને તેની રહેમત મેળવી શકીએ.