Suuratu Al-Baqarah — Aaya 79

1. Ma'ana kalmomi masu buƙatar bayani a cikin ayar:

• "Fawaylun" (فَوَيْلٌ): Kalma ce da ake faɗa ga duk wanda ya faɗa cikin halaka, ko kuma ita ce addu'ar azaba. Tana nufin babban lalacewa da azaba mai tsanani.
• "Yaktubūna" (يَكْتُبُونَ): Suna rubutawa.
• "Al-Kitāb" (الْكِتَابَ): Littafi, a nan ana nufin Littafi Mai Tsarki da suka canza.
• "Bi-aydīhim" (بِأَيْدِيهِمْ): Da hannayensu, wato da kansu suka rubuta shi.
• "Thamanan qalīlan" (ثَمَنًا قَلِيلًا): Kuɗi kaɗan, wato abin duniya marar daraja.
• "Mimmā katabat aydīhim" (مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ): Daga abin da hannayensu suka rubuta.
• "Mimmā yaksibūn" (مِمَّا يَكْسِبُونَ): Daga abin da suke samu ko suke tarawa.

1. Bayanin ayar:

Allah Madaukaki yana faɗin halaka da azaba mai tsanani suna jiran waɗannan mutanen da suke rubuta littafi da hannayensu, sannan su ce: "Wannan daga wurin Allah ne," alhali kuwa ba daga wurin Allah ba ne. Waɗannan su ne malaman Yahudawa miyagu waɗanda suka canza Littafin Allah, suka rubuta abin da bai sauka daga Allah ba, sannan suka yi ƙarya cewa daga wurin Allah yake. Suna yin haka ne domin su sami kuɗi kaɗan na duniya, kamar rashawa da shugabanci da dukiya ta haram. Suna son su riƙe mulkinsu da shugabancinsu, don haka suka canza siffar Annabi Muhammadu (SAW) da ke cikin Attaura domin kada Yahudawa su yarda da shi.

Saboda haka, halaka da azaba sun tabbata a kansu saboda abin da hannayensu suka rubuta na ƙarya da ƙirƙira a kan Allah. Haka kuma halaka da azaba sun tabbata a kansu saboda dukiyar haram da suke tarawa daga wannan aikin na ƙarya da canza littafin Allah.

1. Amfanoni da darussa daga wannan aya:

• Wannan aya tana nuna girman haɗarin canza addini da rubuta ƙarya a kan Allah. Duk wanda ya canza maganar Allah ko ya ƙirƙiri abin da ba daga Allah ba sannan ya ce daga Allah yake, to yana cikin haɗari mai girma.
• Tana koyar da mu cewa neman abin duniya ta hanyar ƙarya da canza addini babban zunubi ne. Kuɗin da ake samu ta wannan hanyar ba shi da albarka kuma yana jawo azaba.
• Tana nuna cewa malaman addini su yi hankali sosai kada su sayar da addininsu don abin duniya marar daraja.
• Tana ƙarfafa mu mu nemi gaskiya a cikin addini, mu bi abin da Allah ya saukar da gaskiya, kuma mu guji yaudara da canza maganar Allah.
• Tana tunatar da mu cewa duk abin da mutum ya yi na rubutu ko aiki, zai sami sakamakonsa a wurin Allah. Idan alheri ne, alheri ne; idan sharri ne, sharri ne.
• Tana nuna cewa addinin Musulunci yana kira ga gaskiya da aminci, kuma yana gargaɗi daga ƙarya da yaudara, musamman a fannin ilimin addini.
• Tana ƙarfafa mu mu yi godiya ga Allah da ya kiyaye mana Alkur'ani mai tsarki daga canzawa, kuma ya ajiye shi kamar yadda ya sauka. Wannan alheri ne mai girma da ya kamata mu yi farin ciki da shi kuma mu riƙe shi da ƙarfi.