સૂરા અલ-બકરા — આયત 79

૧) શબ્દોના અર્થ:

• فَوَيْلٌ: વિલાપ, વિનાશ અને કડવો અઝાબ. આ શબ્દ એવી વ્યક્તિ માટે વપરાય છે જે વિનાશના ખાડામાં પડી ગઈ હોય.
• يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ: તેઓ પોતાના હાથે ધાર્મિક ગ્રંથ લખે છે (એટલે કે પોતાની ઇચ્છા મુજબ તેમાં ફેરફાર કરે છે).
• ثَمَنًا قَلِيلًا: થોડુંક મૂલ્ય, નજીવો લાભ (દુન્યવી ધન, પદ-પ્રતિષ્ઠા વગેરે).
• مِمَّا يَكْسِبُونَ: જે તેઓ કમાય છે તેમાંથી (હરામ ધન, લાંચ વગેરે).

૨) આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એવા યહૂદી ધર્મગુરુઓને કડક ચેતવણી આપે છે જેઓ પોતાના હાથે ધાર્મિક ગ્રંથમાં ફેરફાર કરતા હતા અને પછી ખોટું બોલતા કે "આ અલ્લાહ તરફથી છે." હકીકતમાં તે અલ્લાહના કલામથી વિરુદ્ધ હતું, જે અલ્લાહે પોતાના નબી મૂસા (અ.સ.) પર નાઝિલ કર્યું હતું. આ લોકોએ આવું કર્યું ફક્ત એટલા માટે કે તેઓને દુન્યવી નજીવો લાભ મળે — ધન, લાંચ, રાજકીય પદ કે ધાર્મિક આગેવાની. જ્યારે નબી મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) મદીના આવ્યા, ત્યારે આ ધર્મગુરુઓને ડર લાગ્યો કે તેમની આગેવાની અને પ્રતિષ્ઠા જતી રહેશે, તેથી તેમણે તૌરાતમાં નબી (સ.અ.વ.) ના વર્ણન અને ગુણોમાં ફેરફાર કરી નાખ્યા, જેથી સામાન્ય યહૂદીઓ ઈમાન ન લાવે.

તેથી અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: વિનાશ છે તેમના માટે તે કારણે કે તેમણે પોતાના હાથે જૂઠું લખ્યું, અને વિનાશ છે તેમના માટે તે કારણે કે તેઓ આ જૂઠાણા દ્વારા હરામ ધન અને લાભ કમાતા હતા. આ બંને બાબતો — જાણી જોઈને અલ્લાહના દીનમાં ફેરફાર કરવો અને તેના બદલામાં હરામ ધન લેવું — કડવા અઝાબને લાયક છે.

૩) આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

• અલ્લાહનો દીન અને તેનો ગ્રંથ અમાનત છે; તેમાં ફેરફાર કરવો કે જૂઠું બોલવું મોટું પાપ છે.
• દુન્યવી નજીવા લાભ માટે સત્યને છુપાવવું કે ધાર્મિક જ્ઞાનનો દુરુપયોગ કરવો અત્યંત ખતરનાક છે.
• ઈસ્લામ એ સત્ય અને પ્રામાણિકતાનો દીન છે; તે દરેક પ્રકારના જૂઠાણા અને ભ્રષ્ટાચારથી પાક છે.
• આ આયત આપણને શીખવે છે કે ધાર્મિક જ્ઞાન અને પદનો ઉપયોગ સ્વાર્થ માટે નહીં, પરંતુ સત્યના પ્રચાર અને લોકોના ભલા માટે કરવો જોઈએ.
• અલ્લાહ તઆલા દરેક કૃત્યનો હિસાબ લેનાર છે; જે લોકો જાણી જોઈને ખોટું કરે છે, તેમને દુનિયામાં ભલે નજીવો લાભ મળે, પણ આખિરતમાં તેમનો વિનાશ નિશ્ચિત છે.
• આ આયત આપણને પ્રેરણા આપે છે કે આપણે કુરઆન અને સ