Surah Al-Baqarah — Ayat 79

Makna Perkataan:

• الْكِتَابَ – Kitab (Taurat) yang mereka ubah dan palsukan.
• ثَمَنًا قَلِيلًا – Harga yang murah iaitu keuntungan duniawi seperti harta, pangkat, dan kedudukan.

Tafsir Ayat:

Celakalah dan azab yang pedih menanti golongan ahli kitab yang jahat, iaitu para pendeta Yahudi yang menulis kitab dengan tangan mereka sendiri, kemudian mereka berkata dengan dusta: "Ini daripada sisi Allah," padahal ia bertentangan dengan apa yang telah Allah wahyukan kepada Nabi Musa 'alaihissalam. Mereka melakukan perbuatan keji ini semata-mata untuk memperoleh keuntungan dunia yang sedikit dan murah, seperti harta rasuah dan kedudukan yang mereka takut akan hilang apabila Rasulullah ﷺ tiba di Madinah. Maka celakalah mereka disebabkan apa yang telah mereka tulis dengan tangan mereka sendiri, iaitu penyelewengan dan pemalsuan terhadap sifat-sifat Nabi ﷺ yang sebenarnya tercatat dalam Taurat. Dan celakalah mereka pula disebabkan apa yang mereka usahakan dan perolehi daripada harta haram dan pangkat yang mereka cari dengan cara yang batil ini.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku sekalian, ayat yang mulia ini memberikan satu pengajaran yang amat besar kepada kita tentang betapa hinanya perbuatan memalsukan agama Allah demi kepentingan dunia. Bayangkanlah, mereka sanggup menulis dengan tangan sendiri lalu menisbahkannya kepada Allah Taala semata-mata kerana takut kehilangan pangkat dan harta. Sungguh, ini adalah satu peringatan yang amat keras kepada kita semua agar tidak sekali-kali bermain-main dengan agama, tidak memutarbalikkan ayat-ayat Allah, dan tidak menjadikan agama sebagai alat untuk mencari keuntungan duniawi. Ingatlah bahawa setiap apa yang kita tulis, kita kata, dan kita usahakan akan dihisab oleh Allah Taala. Maka marilah kita menjadi hamba-hamba yang jujur dan amanah dalam menyampaikan kebenaran, kerana kejujuran itu membawa kepada kebaikan, dan kebaikan itu membawa ke syurga. Semoga Allah melindungi kita daripada sifat khianat dan tamak yang menjadi punca kehancuran umat terdahulu.