Tarjima — Tafsir
Kalimalarning izohi:
- Vayl – halokat, azob va qattiq jazo.
- Yaktubūnal-kitāb – kitobni yozish, ya'ni tavrotni o'z qo'llari bilan buzib, o'zgartirib yozish.
- Thamanan qalīlā – ozgina dunyo matohi, mol-u davlat yoki rahbarlik mansabi.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo yahudiy ulamolarining eng yomon qilmishlarini fosh qilmoqda. Ular o'z qo'llari bilan kitob yozar, so'ngra uni Allohning kalomi deb da'vo qilardilar. Ya'ni, ular Tavrotni buzib, unga o'zlarining uydirmalarini qo'shib, keyin esa "Bu Alloh tomonidan nozil qilingan" der edilar. Buning sababi esa dunyoviy manfaatlar – ozgina mol, mansab va rahbarlik lavozimini qo'lga kiritish edi. Ular Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ning Madinaga kelishlari bilan o'z mavqelarini yo'qotishdan qo'rqib, xalqni haqdan qaytarish uchun Tavrotdagi Payg'ambarimizning sifatlarini o'zgartirib yozdilar.
Alloh taolo ularga uch marta "vayl" – halokat va azobni e'lon qilmoqda:
- Ular qo'llari bilan yozgan yolg'on narsalari uchun – chunki ular Alloh nomiga iftiro qildilar.
- Ular qo'llari bilan yozgan kitob uchun – ya'ni buzib yozganlari uchun.
- Ular topgan harom daromadlari uchun – ya'ni bu yolg'on yozuvlari evaziga olgan mol-u mansablari uchun.
Bu oyatdan biz uchun katta saboq bor: Alloh nomidan yolg'on gapirish, dinni buzish, haqni yashirish – eng og'ir gunohlardandir. Har bir musulmon o'z ilmiga, so'ziga va amaliga sodiq bo'lishi, Allohning kitobini va dinini buzmasligi kerak. Chunki Alloh hamma narsani ko'rib turuvchidir va har bir qilmishning hisobini so'raydi. Biz esa to'g'ri yo'ldan borib, Qur'on va Sunnatga amal qilishimiz, yolg'on va firibgarlikdan saqlanishimiz lozim. Alloh taolo bizni bunday halokatli ishlardan saqlasin!
📜 Oyat 77-81 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 79
Baqara surasi Oyat 79 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Китобни ўз қўли билан ёзиб, сўнгра уни арзон баҳога сотиш…Sura Oyat 79/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 77–81. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








