Sourate Al-Baqara — Verset 79

Explication des mots :

• Wayl (وَيْل) : Mot signifiant une grande perdition, un châtiment sévère ou une malédiction. C'est une expression utilisée pour annoncer un malheur ou une destruction imminente.
• Al-Kitâb (الْكِتَاب) : Ici, il s'agit du livre qu'ils écrivent de leurs propres mains, en le falsifiant et en le modifiant.
• Thamanan qalîlan (ثَمَنًا قَلِيلًا) : Un prix dérisoire, c'est-à-dire les biens éphémères de ce monde, comme l'argent, les honneurs ou la position sociale.

Interprétation de la parole d'Allah :

« فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا » — Allah annonce une perdition et un châtiment douloureux à ceux qui, parmi les savants juifs corrompus, écrivent des textes de leurs propres mains, les falsifiant et les déformant, puis les attribuent mensongèrement à Allah en prétendant que cela provient de Sa révélation. Ils agissent ainsi pour obtenir des gains terrestres insignifiants, comme de l'argent, des pots-de-vin ou la préservation de leur autorité religieuse et de leur prestige. Ces gens ont délibérément altéré les Écritures, notamment en modifiant les descriptions du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui se trouvaient dans la Torah, afin d'empêcher les gens de le suivre.

« فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ » — Ils subiront une perdition et un châtiment terrible en raison de ce qu'ils ont écrit de leurs propres mains, c'est-à-dire les mensonges et les falsifications qu'ils ont inventés contre Allah.

« وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ » — Et ils subiront également une perdition et un châtiment sévère en raison des gains illicites qu'ils ont amassés grâce à ces falsifications, que ce soit de l'argent, des honneurs ou tout autre avantage mondain.

Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :

1. La gravité de la falsification des textes religieux : Ce verset met en garde contre le fait de déformer les paroles d'Allah ou d'attribuer à Allah ce qui n'en provient pas. C'est un péché majeur qui entraîne une malédiction divine et un châtiment douloureux.
2. La pureté de la religion et sa préservation : Allah a promis de préserver le Coran de toute altération, contrairement aux Écritures précédentes qui ont été falsifiées par leurs adeptes. Cela montre la miséricorde d'Allah envers cette communauté, qui dispose d'un Livre authentique et préservé.
3. L'interdiction de vendre la religion pour des biens terrestres : Le croyant ne doit jamais troquer sa foi ou les enseignements de sa religion contre des gains matériels éphémères. La religion est plus précieuse que tout ce que ce monde peut offrir.
4. La responsabilité des savants : Les savants et les prédicateurs portent une lourde responsabilité dans la transmission de la religion. Ils doivent être honnêtes et sincères, et ne jamais déformer la vérité pour satisfaire leurs désirs ou leurs intérêts personnels.
5. La justice divine : Allah ne laisse aucun acte impuni. Chaque action, bonne ou mauvaise, sera rétribuée. Ceux qui commettent ces actes répréhensibles recevront leur châtiment, tant pour leurs actes que pour leurs gains illicites.