Suuratu Al-Baqarah — Aaya 78

Ma'anaaji kelmeji ɗi ngondi e ɓaawo faamu:

• Ummiyyuuna: ɗum ko yahuud en ɓe nganaa janngude e winndude.
• Amaaniyya: ɗum ko firooji e daaliliji ɗi ɓe mbaɗata e nder defte maɓɓe, ɗi ɓe nganaa goonga maɓɓe, kono ɓe ngoonginaani ɗum.
• Yadunnuuna: ɗum ko sikke e miijo, hinaa goonga e yananaaku.

Firo Aaya:

E hakkunde yahuud en, woodi yimɓe ɓe nganaa janngude e winndude, ɓe nganaa Tawreta e ko woni e mayre, haa teeŋti e sifaaji annabi Muhammadu (S.A.W.) ɗi Alla winndi e nder mayre. Ɓe keɓaani anndal goonga, kono ɓe keɓii tan ko daaliliji e firooji ɗi mawɓe maɓɓe mbaɗi, ɓe ngoonginaa ɗum. Ɓe nanngii ɗum en bana ɗum Tawreta Alla jippini, kono ɗum wonaa goonga, ɗum ko tan sikke e miijo ɓe ngoonginaa.

Ɓe ngalaa anndal goonga e Tawreta, ɓe nganaa tan janngude ɗum e nder daande, ɓe faamayaa maanaa mayre. Ɓe njogii tan ko daaliliji ɓe keɓi e mawɓe maɓɓe, ɓe ngoonginaa ɗum bana ɗum ko Alla jippini. Ɗum woni ko Alla siforii ɓe e nder aaya oo: ɓe ngalaa anndal goonga, ɓe njogii tan ko sikke e miijo.

Faayideeji ɗi min keɓata e aaya oo:

1. Baŋŋe anndal: Aaya oo holli min mawnude anndal goonga, e haɗde yimɓe ɓe ngoonginaa daaliliji e firooji ɗi ngalaa goonga. Ko ɗum waɗi, gollotooɓe e anndal diina ina foti waɗde e nder goonga, ɓe wota ɓe mbaɗa daaliliji ɗi ngalaa goonga e dow Alla.
2. Haɗde sikke e miijo: Aaya oo holli min wonde sikke e miijo ɗi ngalaa goonga ɗi nafataa hay huunde e nder diina. Ko ɗum waɗi, min poti ɗaɓɓude goonga e anndal, hinaa ɗaɓɓude miijo e sikke.
3. Jokkude annabi Muhammadu (S.A.W.): Aaya oo holli min wonde yahuud en ɓe nganaa sifaaji annabi Muhammadu (S.A.W.) e nder Tawreta, kono ɓe ngoonginaa ɗum. Ko ɗum holli min mawnude jokkude annabi Muhammadu (S.A.W.) e gomɗinde mo, ko ɗum woni laawol goonga ngam heɓde weltaare Alla.
4. Reende ɓernde e nder diina: Aaya oo holli min wonde diina ina foti reende e nder ɓernde e goonga, hinaa e nder daande e janngude tan. Ko ɗum waɗi, min poti faamde diina min e nder ɓernde, hinaa tan janngude e nder daande.