スーラ アル・バカラ — 節 89

言葉の意味

• کِتَابٌ: 書物。ここではクルアーンを指す。
• مُصَدِّقٌ: 以前に下された啓典（トーラー）を確証し、その正しさを裏付けるもの。
• یَسْتَفْتِحُونَ: 勝利を求める、助けを祈願する。
• لَعْنَةُ اللَّهِ: アッラーからの慈悲の排除と呪い。

解釈

ユダヤ教徒たちのもとに、アッラーのもとから一冊の書物（クルアーン）が下された。それは彼らの手元にあるトーラーを確証し、その根本的な教えと一致するものであった。それ以前、彼らはこの預言者（ムハンマド）の出現を待ち望み、アラブの多神教徒たちに対して「終末の時代に遣わされる預言者が近づいた。我々は彼を信じて従い、彼と共にあなたがたと戦うだろう」と言って、勝利を祈願していた。

しかし、実際に彼らがよく知っている預言者（ムハンマド）が、彼らの啓典に記された特徴と一致する形で遣わされ、クルアーンが下された時、彼らは妬みと高慢から、それを信じず拒否した。彼らは真理を認識しながらも、それを受け入れなかったのである。アッラーの呪いが、アッラーとその使徒を信じない者たちの上に下るのである。

導きと教訓

1. 真理は、それが自分の望む形や都合に合わないからといって拒否してはならない。ユダヤ教徒たちは預言者を待ち望んでいたにもかかわらず、彼が自分たちの民族から出なかったために拒絶した。真理への服従は、私欲や偏見を超えたところに成立する。
2. 知識と認識は、それだけでは救済をもたらさない。彼らは預言者の特徴をよく知っていたが、その知識が彼らを益することはなかった。知識は実践と結びついて初めて価値を持つ。
3. 妬み（ハサド）は、人間を真理から遠ざける最も危険な病の一つである。信仰者は、他者に与えられた恩恵に対して心を清め、妬みから遠ざかるべきである。
4. クルアーンはそれ以前の啓典を確証するものであり、矛盾するものではない。イスラームは全預言者の教えの完成形であり、人類に対するアッラーの慈悲の最終形である。
5. アッラーの呪いは、真理を認識しながらも、それを拒否し続ける者たちに対して下る。これは、信仰の道から逸れないための重大な警告である。