Suuratu Al-Baqarah — Aaya 89

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

• *Yastaftiħuuna*: ɓe ndaaranndo no ɓe heɓira jawle e foolde (ɓe ndaaranndo wallude) e dow yimɓe ɓe keefaraa.
• *Maa cʀafuu*: ko ɓe nganndi e sifaaji mum e goongu makko.
• *Laʀnata*: wurtude e yurmeende Alla.

Firo Aaya

Nde deftere (Alkur’aana) ari e maɓɓe (yahuudu en) ummoraade ka Alla, hoolnunde ko woni e maɓɓe (Tawreta), ɓe ngiɗaani nde, ɓe nguurɗini ko ɓe nganndi e goonga. Ko adii nde aroore, ɓe laatino ina ndaaranndo wallude e ɗum e dow ɓe keefaraa (Araab en) — ɓe mbi’a: “Nulaaɗo sakkitoro oo ina ɓadii, min ngoongoo mo, min njahidu e makko e dow mooɗon.” Nde Nulaaɗo Alla (Muhammadu, jam e kisal e makko) ari e maɓɓe, tawi ko o woni ko ɓe nganndi e sifaaji mum e goongu makko, ɓe keefiri e makko — sabu bewre e ɗaɓɓude ɓural (ngam o wonaana e ɓiɗɓe Israa’iila). Nden kuddi Alla woni e ɓe keefaraa (ɓen ɓe ngiɗaani Nulaaɗo e Deftere makko).

Faayideeji

1. Goongu nguu, nde ari, ina foti jaɓeede — hay si tawii ina luurdi e mbeleeɗe neɗɗo. Yahuudu en ɓe nganndi goongu nguu, kono ɓe ngiɗaani ɗum sabu ɓural e bewre.
2. Ko adii aroore makko, ɓe laatino ina ndaaranndo wallude e makko, kono nde o ari, ɓe keefiri — ɗum holli wonde keefeere ina waawi wuurtude e ɓernde neɗɗo hay caggal ganndal.
3. Alla ina halka ɓe keefaraa e Nulaaɗo makko, kala mo salii goongu nguu caggal nde ngu anndaa, kuddi Alla woni e makko.
4. Alkur’aana ko deftere hoolnunde defte ɓennuɗe, ɗum holli wonde nde ko goonga ummoraade ka Alla, e mo jaɓii nde, o heɓii jam e ɓural e Oon ñalawma.