ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 89

ความหมายของคำสำคัญ:

• يَسْتَفْتِحُونَ หมายถึง การขอชัยชนะและการขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ โดยกล่าวขอต่อพระองค์ให้ทรงช่วยเหลือพวกเขาให้มีชัยเหนือศัตรู
• مُصَدِّقٌ หมายถึง การยืนยันและสอดคล้องต้องกันกับสิ่งที่มีอยู่ก่อนหน้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่ออัลกุรอานซึ่งเป็นคัมภีร์จากอัลลอฮ์ได้มายังพวกยิว พร้อมกับยืนยันความจริงของคัมภีร์เตารอตที่พวกเขามีอยู่ และสอดคล้องกับหลักการพื้นฐานที่ถูกต้องในคัมภีร์ของพวกเขา พวกเขากลับปฏิเสธและไม่ยอมรับความจริงนั้น ทั้งที่ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยใช้การมาของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นเครื่องต่อรองและขอชัยชนะเหนือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวอาหรับ โดยกล่าวว่า "ยุคสมัยของท่านนบีคนสุดท้ายใกล้เข้ามาแล้ว เราจะติดตามท่านและจะต่อสู้กับพวกท่านพร้อมกับท่าน" แต่เมื่อท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งพวกเขารู้จักคุณลักษณะและความจริงของท่านเป็นอย่างดี ได้มายังพวกเขา พวกเขากลับปฏิเสธศรัทธาต่อท่าน ด้วยความอิจฉาริษยาและหยิ่งผยอง เพราะท่านมิได้มาจากวงศ์วานอิสรออีล ดังนั้น การสาปแช่งจากอัลลอฮ์จึงตกอยู่แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความรู้โดยไม่มีการปฏิบัติตามนั้นไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ แก่เจ้าของความรู้ เพราะพวกยิวรู้จักท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ราวกับรู้จักลูกหลานของตนเอง แต่ความรู้ของพวกเขากลับไม่เป็นประโยชน์แก่พวกเขาเลย
2. การอิจฉาริษยาเป็นโรคของหัวใจที่นำไปสู่การปฏิเสธความจริง แม้จะรู้ว่าสิ่งนั้นคือความจริงก็ตาม ดังนั้น มุสลิมจึงต้องระวังและรักษาหัวใจของตนให้พ้นจากโรคนี้
3. อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่ยืนยันความจริงของคัมภีร์ก่อนหน้านี้ทั้งหมด และเป็นเกณฑ์มาตรฐานในการตัดสินความถูกต้องของคัมภีร์เหล่านั้น
4. การสาปแช่งของอัลลอฮ์หมายถึงการขับไล่ออกจากความเมตตาของพระองค์ ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับผู้ที่ปฏิเสธความจริงหลังจากที่ความจริงได้ปรากฏชัดแก่พวกเขา
5. การศรัทธาต่อท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นเงื่อนไขแห่งความรอดพ้น และการปฏิเสธท่านคือเหตุแห่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า