장 알-바카라 — 절 89

주요 어휘 풀이:

• مُصَدِّقٌ: (이전 성서를) 확증하는 자, 진리임을 인정하는 자
• يَسْتَفْتِحُونَ: 승리를 구하다, 도움을 청하다 (그들의 기도로 승리를 요구하다)
• مَا عَرَفُوا: 그들이 (이미) 알고 있던 것 (즉, 예언자 무함마드와 그의 진실함)

해석:

유대인 학자들에게 알라께서 보내신 새로운 성서인 꾸란이 도래했을 때, 그것은 그들이 이미 가지고 있던 토라의 근본 원리와 일치하는 진리였습니다. 그들은 이 꾸란이 그들 곁에 있는 토라를 확증해 주는 것임을 알았습니다. 놀랍게도, 그들은 이전에 — 무함마드(알라의 축복과 평화가 그에게 있기를)가 도래하기 전에 — 이슬람 이전의 불신자 아랍 부족들에 맞서 승리를 기원하며 이렇게 말하곤 했습니다: "마지막 시대의 예언자가 곧 도래할 것이니, 우리는 그를 믿고 따르며 그와 함께 너희와 싸울 것이다." 그러나 그들이 진실로 알고 있던 그 예언자가 그들에게 왔을 때, 그들은 그를 부정하고 그의 예언자직을 거부했습니다. 이는 그들의 교만과 시기심 때문이었습니다. 그리하여 알라의 저주는 진리를 알면서도 거부하는 모든 불신자들에게 내려졌습니다.

이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

1. 진리를 알면서도 거부하는 것은 가장 큰 죄악입니다. 유대인 학자들은 예언자 무함마드의 도래를 진심으로 기다렸고 그의 징표를 잘 알고 있었음에도, 그가 자신들의 출신이 아닌 아랍인에게서 나오자 시기심으로 그를 부정했습니다. 이는 지식이 인간을 구원하는 것이 아니라, 지식에 따르는 겸손과 순종이 구원함을 보여줍니다.
2. 선입견과 편견은 진리를 보지 못하게 합니다. 그들은 진리를 알고 있었지만, 자신들의 기대와 다른 방식으로 진리가 도래하자 그것을 거부했습니다. 우리는 알라의 뜻이 우리의 기대와 다르더라도, 진리 앞에서는 겸손히 무릎 꿇는 자세가 필요합니다.
3. 꾸란은 이전의 모든 성서를 확증하는 최종 진리입니다. 꾸란은 토라와 복음의 근본 가르침과 모순되지 않으며, 오히려 그것들을 완성하고 보호하는 역할을 합니다. 이는 이슬람이 인류에게 내려진 유일한 신의 종교의 연속선상에 있음을 증명합니다.
4. 알라의 저주는 진리를 알면서도 거부하는 자들에게 있습니다. 이 구절은 불신자들에 대한 경고이자, 진리를 따르는 자들에게는 알라의 자비와 축복이 함께함을 암시합니다. 우리는 항상 진리를 따르고, 알라의 인도를 구하며, 교만과 시기심에서 벗어나야 합니다.
5. 진리를 기다리기만 하지 말고, 진리가 왔을 때 받아들일 준비가 되어 있어야 합니다. 그들은 진리를 기다렸지만, 정작 진리가 왔을 때 그것을 알아보지 못했습니다. 우리는 마음의 문을 열고, 알라께서 보내신 진리를 겸허한 마음으로 받아들일 준비를 항상 해야 합니다.