Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- غُلْفٌ:「覆われたもの」の複数形。心が覆いで包まれ、何も理解できない状態を指す。
- لَعَنَهُمُ:「彼らを呪った、慈悲から遠ざけた」という意味。
- فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ:「彼らが信仰することは極めて少ない」という意味。
解説:
ユダヤ教徒たちは、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)に対して、「私たちの心は覆われている」と言いました。つまり、彼らは「私たちの心は包みに包まれ、あなたの言葉が届かず、理解することもできない」と主張したのです。しかし、彼らの言い分は真実ではありませんでした。実際には、彼らが信仰しないのは心が覆われているからではなく、アッラーが彼らの不信仰ゆえに彼らを慈悲から遠ざけ、呪われた者としたからです。その結果、彼らはほとんど信仰することがありません。彼らの信仰は極めて僅かで、それも彼らにとって何の益もないものでした。彼らは自分たちの主張を正当化しようとしましたが、その言い訳は受け入れられず、彼らの心は不信仰によって硬く閉ざされてしまったのです。
この節から得られる教訓と益:
- 人間は自分の過ちを認めず、言い訳を並べて真理から逃れようとすることがあるが、アッラーは内心を見抜いておられる。誠実な心で真理を受け入れることが重要である。
- 不信仰や高慢な態度は、アッラーの慈悲から遠ざかる原因となる。心を柔らかく保ち、謙虚に教えを受け入れることが信仰の道である。
- 信仰は量よりも質が重要である。形だけの信仰や、利益にならない僅かな信仰ではなく、心からの誠実な信仰を持つことが求められる。
- アッラーの呪い(慈悲からの遠ざけ)は、不信仰への当然の結果である。これは、人間が自らの行いによって自らの運命を決するという教訓を含んでいる。
📜 節 86-90 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 88
スーラ アル・バカラ 節 88 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは「わたしたちの心は覆われている」と言う。そうではない,アッラーはかれらをその冒(濳?)のために見限られたのである。したがって信仰に入る者は極く希である。スーラ 節 88/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 86–90. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


