Sura Al-Baqara — Versículo 89

Significado de algunas palabras del versículo:

• “Kitabun min ‘indi Allah”: El Libro que Allah envió, es decir, el Corán.
• “Musaddiq”: Que confirma y coincide con la verdad contenida en los libros anteriores, especialmente la Torá.
• “Yastaftihun”: Pedían la victoria y el auxilio de Allah, suplicando que les concediera el triunfo mediante el profeta que esperaban que fuera enviado.
• “Ma ‘arafu”: Aquello que ya conocían y reconocían como verdad, pues estaba mencionado en sus escrituras con sus características y señales.

Explicación del versículo:

Cuando les llegó a los judíos de Medina un Libro procedente de Allah —el Corán— que confirmaba la verdad que ya tenían en sus manos, es decir, la Torá, y coincidía con ella en los principios fundamentales de la fe, ellos lo negaron y rechazaron la profecía de Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Esto ocurrió a pesar de que, antes de su llegada, solían pedir a Allah la victoria sobre los incrédulos de entre los árabes, diciendo: “Ha llegado el momento de que surja un profeta al final de los tiempos; creeremos en él y lo seguiremos, y con él venceremos a estos idólatras”.

Pero cuando les llegó aquel Mensajero que reconocían perfectamente, pues su descripción y sus señales estaban escritas en sus libros, y a pesar de que sabían que era la verdad, lo rechazaron por pura envidia y transgresión, negándose a creer en él. Por ello, la maldición de Allah —es decir, su expulsión de Su misericordia— recae sobre todos aquellos que niegan la verdad y rechazan a Su Mensajero.

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La coherencia de la revelación divina: El Corán confirma las verdades esenciales de los libros anteriores, lo que demuestra que todas las revelaciones provienen de una misma fuente: Allah, el Único y Sabio.
2. El peligro de la envidia y el orgullo: El conocimiento sin humildad puede llevar a la perdición. Los judíos conocían la verdad, pero su arrogancia y su deseo de mantener su estatus les impidió aceptarla, y eso los condujo a la maldición divina.
3. La sinceridad en la búsqueda de la verdad: Quien busca la verdad con un corazón puro y sincero, Allah le facilita el camino hacia ella. Pero quien la rechaza a pesar de reconocerla, se priva a sí mismo de la misericordia de Allah.
4. La importancia de actuar según el conocimiento: El conocimiento no basta por sí solo; es necesario ponerlo en práctica. Reconocer la verdad sin seguirla es una de las mayores causas de la pérdida en esta vida y en la otra.
5. La misericordia de Allah con los creyentes: Este versículo nos enseña que la maldición solo alcanza a quienes persisten en la incredulidad y el rechazo, mientras que la puerta del arrepentimiento y la fe permanece abierta para todo aquel que vuelva a Allah con sinceridad.