Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ: یعنی قرآن مجید۔
- مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ: تصدیق کرنے والا اس چیز کی جو ان کے پاس ہے، یعنی تورات۔
- یَسْتَفْتِحُونَ: فتح مانگتے تھے، یعنی مدد طلب کرتے تھے۔
- مَا عَرَفُوا: جسے وہ پہچانتے تھے، یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم۔
تفسیر:
جب یہود کے پاس اللہ تعالیٰ کی طرف سے قرآن آیا، جو ان کے پاس موجود تورات کی تصدیق کرتا ہے اور اس کے ساتھ موافقت رکھتا ہے، تو انہوں نے اسے جھٹلا دیا اور نبی آخر الزمان صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا انکار کر دیا۔ حالانکہ اس سے پہلے وہ مشرکین عرب پر فتح حاصل کرنے کے لیے اسی نبی کے وسیلے سے دعائیں مانگتے تھے اور کہتے تھے کہ عنقریب آخری زمانے کا نبی آئے گا، ہم اس پر ایمان لائیں گے اور تمہارے خلاف اس کے ساتھ مل کر جنگ کریں گے۔ مگر جب وہ رسول ان کے پاس آئے جن کی صفات و نشانات وہ اپنی کتابوں میں پڑھ چکے تھے اور جنہیں وہ خوب پہچانتے تھے، تو انہوں نے محض حسد اور بغض کی وجہ سے ان کا انکار کر دیا، کیونکہ وہ نبی بنی اسرائیل میں سے نہیں تھے۔ پس اللہ کی لعنت ہے ان کافروں پر جنہوں نے اللہ کے رسول اور اس کی کتاب کو جھٹلایا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ حق کو پہچاننے کے بعد اسے قبول کرنا ہی کامیابی ہے۔ یہود نے حق کو پہچاننے کے باوجود محض حسد اور دنیاوی مفاد کی خاطر اسے رد کر دیا، جس کی وجہ سے وہ اللہ کی لعنت کے مستحق ہوئے۔ ہمیں چاہیے کہ جب حق ہمارے سامنے واضح ہو جائے تو اسے فوراً قبول کریں، چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ قرآن اور سنت ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا و آخرت کی کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ آئیے ہم اس عظیم نعمت کی قدر کریں اور اس پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگیاں سنواریں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں اور اس کی لعنت سے محفوظ رہیں۔
📜 آیت 87-91 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 89
سورہ بقرہ آیت 89 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب الله کے ہاں سے ان کے پاس کتاب…سورہ آیت 89/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 87–91. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


