સૂરા અલ-બકરા — આયત 89

શબ્દોના અર્થ:

• كِتَابٌ: ગ્રંથ, એટલે કે કુરઆન.
• مُصَدِّقٌ: સમર્થન કરનાર, પુષ્ટિ કરનાર.
• يَسْتَفْتِحُونَ: તેઓ વિજય માંગતા હતા, મદદ માંગતા હતા.
• فَلَعْنَةُ اللَّهِ: અલ્લાહની લાઅનત, એટલે કે અલ્લાહની રહમતથી દૂર થવું.

આયતનો તફસીર:

જ્યારે અલ્લાહ તરફથી એક ગ્રંથ — એટલે કે કુરઆન — તેમની પાસે આવ્યો, જે તેમની પાસેની તૌરાતની પુષ્ટિ કરે છે, ત્યારે યહૂદીઓએ તેને નકારી કાઢ્યો. હકીકતમાં તેઓ પહેલાં — મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)ના આગમન પહેલાં — મુશરિક અરબો સામે વિજયની દુઆ કરતા હતા અને કહેતા હતા કે આખરી ઝમાનાનો નબી આવવાનો છે, અમે તેમને અનુસરીશું અને તમારા પર વિજય મેળવીશું. પરંતુ જ્યારે તે નબી (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) તેમની પાસે એ જ ઓળખાણો અને સત્ય સાથે આવ્યા જેની તેઓ રાહ જોતા હતા, ત્યારે તેઓએ હસદ અને ઈર્ષાને કારણે તેમને નકારી કાઢ્યા. આથી અલ્લાહની લઅનત કાફિરો પર છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. કુરઆન અગાઉના આકાશી ગ્રંથોની પુષ્ટિ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે તે સર્વશક્તિમાન અલ્લાહ તરફથી છે.
2. હસદ અને ઈર્ષા માણસને સત્યને નકારવા તરફ દોરી જાય છે, જેમ યહૂદીઓએ કર્યું.
3. અલ્લાહના વચનો સાચા છે — જેમ યહૂદીઓ નબી (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)ના આગમનની રાહ જોતા હતા, તેમ તેમનું આગમન થયું.
4. જે લોકો સત્ય જાણવા છતાં નકારે છે, તેમના પર અલ્લાહની લઅનત છે.
5. આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્ય સ્વીકારવામાં અચકાવું નહીં, પછી ભલે તે આપણી ઈચ્છા વિરુદ્ધ હોય.
6. ઈસ્લામ અને કુરઆનની સચ્ચાઈ એટલી સ્પષ્ટ છે કે જે લોકો પણ ન્યાયપૂર્વક વિચારે, તેઓ તેને સ્વીકારે.