Аль-Бакара сүресі — Аят 89

1. Сөздердің мағынасы:

• كِتَابٌ — кітап, яғни Құран Кәрім.
• مُصَدِّقٌ — растаушы, бұрынғы кітаптардың шынайылығын бекітуші.
• يَسْتَفْتِحُونَ — жеңіс сұрап, көмек тілеу, яғни дұшпандарына қарсы Аллаһтан жәрдем сұрау.
• فَلَعْنَةُ اللَّهِ — Аллаһтың қарғысы, яғни Оның мейірімінен аластауы.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта яһудилердің Құранға деген қатынасын баяндайды. Оларға Аллаһ тарапынан Құран Кәрім келді. Ол өздеріндегі Тәуратпен негізгі шынайы ілімдерде үйлесетін, оны растайтын кітап еді. Яһудилер Мұхаммед пайғамбар (с.а.с.) келмес бұрын араб пұтқа табынушыларына қарсы соғысқанда: «Ақырзаманда келетін пайғамбар арқылы біз жеңіске жетеміз, оған иман келтіріп, оны ұстанамыз» деп, сол пайғамбардың атымен Аллаһтан жәрдем сұрайтын. Олар сол пайғамбардың сипаттарын, шынайылығын жақсы білетін. Алайда ол пайғамбар өздері күткен қасиеттерімен келген кезде, олар қызғаныш пен менмендіктен оған иман келтірмей, Құранды да, пайғамбарды да жоққа шығарды. Сондықтан Аллаһтың қарғысы кәпірлерге болсын — олар Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтірмегендер.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Құранның Аллаһ тарапынан келген шынайы кітап екенін және оның бұрынғы кітаптарды растайтынын көрсетеді. Бұл — Құранның құдайлық қайнар көзін дәлелдейтін айғақ.
• Яһудилердің өздері күткен пайғамбар келгенде оны мойындамауы — адамдардың қызғаныш пен менмендікке бой алдырса, шындықты көре тұра жоққа шығаратынын көрсететін тағылым. Бұл бізді ақиқатқа адал болуға, нәпсі қалауына ермеуге шақырады.
• Аяттағы «Аллаһтың қарғысы кәпірлерге» деген сөз иманның қаншалықты қымбат екенін, имансыздықтың ауыр зардапқа әкелетінін ескертеді. Бұл мұсылманды иман нығметіне шүкіршілік етуге, оны қорғауға ынталандырады.
• Құранның өзінен бұрынғы кітаптарды растай келуі — Аллаһтың барлық пайғамбарлар арқылы жіберген дінінің бір тұтас екенін, Исламның адамзат тарихындағы жалғастық дін екенін білдіреді. Бұл Исламның әмбебаптығы мен шынайылығын танытады.