Surja El-Bekare — Ajet 89

Kuptimet e fjalëve:

• Kitab (كتاب): Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë.
• Musaddik (مُصَدِّق): Ai që vërteton dhe pajtohet me atë që është zbritur më parë.
• Lima me'ahum (لِمَا مَعَهُمْ): Me atë që kishin në duar prej Teuratit.
• Yesteftihun (يَسْتَفْتِحُونَ): Kërkonin ndihmë dhe fitore, duke u lutur që të vinte Profeti i fundit për t'i mundur armiqtë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur'ani Famëlartë iu zbriti çifutëve nga ana e Allahut, duke vërtetuar atë që kishin në duar prej Teuratit, pra duke u pajtuar me parimet e tij themelore dhe duke i konfirmuar lajmet e tij. Para se të vinte Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të), çifutët kërkonin ndihmë prej Allahut kundër arabëve paganë, duke thënë: "Kur të vijë Profeti i fundit, ne do të besojmë në të dhe do të luftojmë bashkë me të kundër jush." Por, kur u erdhi ai që e njihnin mirë nga cilësitë e tij të përmendura në librat e tyre, dhe kur e panë se ai nuk ishte prej bijve të Izraelit, ata e mohuan atë, nga zilia dhe kryeneçësia, edhe pse e dinin se ai ishte i dërguari i vërtetë. Prandaj, mallkimi i Allahut qoftë mbi të gjithë ata që mohojnë të dërguarin e Tij dhe librin që Ai ia zbriti.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Kur'ani Famëlartë është libri i fundit qiellor që vërteton librat e mëparshme dhe i tejkalon ato, duke qenë udhërrëfyesi i plotë për njerëzimin deri në Ditën e Gjykimit.
2. Njohuria dhe dija nuk janë të mjaftueshme për shpëtim, nëse nuk shoqërohen me vullnet të mirë dhe nënshtrim ndaj së vërtetës; sepse çifutët e njihnin të vërtetën, por zilia dhe egoizmi i penguan ata që ta pranonin.
3. Mallkimi i Allahut është pasojë e mohimit të së vërtetës pasi ajo është bërë e qartë, dhe kjo është një paralajmërim për çdo njeri që e di të vërtetën dhe e refuzon atë.
4. Islami është feja e natyrshme njerëzore, dhe çdo njeri i sinqertë që kërkon të vërtetën do ta gjejë atë në këtë fe të pastër, e cila i fton njerëzit drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.