Surata Al-Baqara — Versículo 89

Significados das palavras:

• Kitabun min 'indi Allah: O Alcorão, revelado por Deus.
• Musaddiq: Que confirma e valida o que veio antes, ou seja, a Torá.
• Yastaftihun: Pediam a vitória e o triunfo, suplicando a Deus que lhes concedesse a supremacia sobre os incrédulos por meio do profeta aguardado.
• Ma 'arafu: Aquilo que já conheciam e reconheciam como verdade, referindo-se ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e às suas características mencionadas em seus livros sagrados.
• La'nat Allah: A expulsão da misericórdia divina e a maldição de Deus.

Interpretação da Nobre Ayah:

Quando o Alcorão lhes chegou, vindo de Deus, confirmando a veracidade da Torá que estava em suas mãos e concordando com seus princípios fundamentais, os judeus o negaram e rejeitaram a profecia de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele). Isso ocorreu apesar de que, antes de sua chegada, eles costumavam pedir a Deus a vitória contra os incrédulos árabes, dizendo: "Aproximou-se o tempo do profeta que será enviado no fim dos tempos; nós o seguiremos e lutaremos ao seu lado contra vocês." Porém, quando lhes chegou aquilo que já conheciam — o Mensageiro com suas características descritas em suas escrituras e com a verdade que sabiam ser autêntica —, eles o rejeitaram por inveja e arrogância, pois ele não era de sua linhagem. Então, a maldição de Deus recai sobre todos aqueles que negam a fé em Deus e em Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e no Livro que Ele lhe revelou.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A importância do conhecimento prévio e da coerência: A Ayah nos ensina que reconhecer a verdade e depois rejeitá-la é um dos maiores pecados. Os judeus conheciam a verdade sobre o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), mas a negaram por inveja. Isso nos alerta a sermos sinceros conosco mesmos e a não deixarmos que o orgulho ou os interesses pessoais nos afastem da verdade.
2. A continuidade da mensagem divina: O Alcorão confirma as mensagens anteriores, mostrando que todas as religiões reveladas vêm da mesma fonte e possuem os mesmos princípios fundamentais. Isso fortalece a fé do muçulmano e o faz respeitar os profetas anteriores e seus livros.
3. A consequência da rejeição da verdade: A Ayah termina com a maldição de Deus sobre os incrédulos, demonstrando que a rejeição consciente da verdade após conhecê-la acarreta a perda da misericórdia divina. Isso nos motiva a buscar a verdade com humildade e a aceitá-la quando ela nos chega, independentemente de quem a traga.
4. A importância da fé prática: Os judeus pediam a vitória através do profeta aguardado, mas quando ele chegou, não o seguiram. Isso nos ensina que a fé não é apenas palavras ou desejos, mas sim ações e comprometimento com aquilo que Deus ordenou.
5. A inveja como obstáculo para a fé: A Ayah nos adverte contra o sentimento de inveja, que foi a principal razão para a rejeição dos judeus. O muçulmano deve purificar seu coração desse sentimento, pois ele cega a visão e impede a aceitação da verdade.