Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 89

1. معاني الكلمات:

• ﴿كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ﴾: một cuốn sách từ nơi Allah, tức là Qur'an.
• ﴿مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ﴾: xác nhận điều đang có nơi họ, tức là Kinh Tawrah.
• ﴿يَسْتَفْتِحُونَ﴾: cầu xin chiến thắng, cầu xin được phù hộ.
• ﴿فَلَعْنَةُ اللَّهِ﴾: sự nguyền rủa, xua đuổi khỏi lòng thương xót của Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi Qur'an đến với họ từ nơi Allah, phù hợp với những gì đang có trong Kinh Tawrah của họ về các nguyên tắc cơ bản và những điều đúng đắn, họ đã phủ nhận nó và không tin vào thiên sứ Muhammad ﷺ. Trước khi Người được cử đến, họ thường cầu xin Allah ban cho họ chiến thắng chống lại những người đa thần Ả Rập, nói rằng: "Một vị Nabi sẽ được cử đến vào thời cuối, chúng tôi sẽ tin theo Người và cùng Người đánh bại các người." Nhưng khi Qur'an và Muhammad ﷺ đến với họ đúng như những mô tả và sự thật mà họ đã biết, họ lại phủ nhận, không tin, và chống đối chỉ vì lòng đố kỵ và sự bất công. Bởi vậy, sự nguyền rủa của Allah giáng xuống những kẻ vô đức tin, những kẻ phủ nhận Allah và Thiên Sứ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là Kinh Sách chân thật từ nơi Allah, xác nhận những điều đúng đắn trong các Kinh Sách trước đó, chứng tỏ sự thống nhất của thông điệp thiên thượng qua các thời đại.
• Sự thật về thiên sứ Muhammad ﷺ đã được biết đến và ghi chép trong các Kinh Sách trước, và những người hiểu biết đã nhận ra điều đó.
• Lòng đố kỵ và sự bất công có thể khiến con người từ chối sự thật dù họ đã biết rõ, và đó là con đường dẫn đến sự nguyền rủa và xa cách khỏi lòng thương xót của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta hãy mở lòng đón nhận sự thật khi nó đến, không để lòng kiêu ngạo hay đố kỵ ngăn cản chúng ta đến với điều tốt đẹp.
• Islam là tôn giáo kế thừa và hoàn thiện các thông điệp thiên thượng trước đó, mang đến cho nhân loại con đường đúng đắn và ánh sáng chân lý.
• Việc tin vào Qur'an và Thiên Sứ Muhammad ﷺ là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và lòng thương xót của Allah, và đó là món quà quý giá dành cho những ai thành tâm tìm kiếm chân lý.