Сура Аль-Бакара — Аят 9

Значения слов:

* يُخَادِعُونَ — пытаются обмануть, ввести в заблуждение, лицемерят.

* اللَّهَ — Аллаха.

* وَالَّذِينَ آمَنُوا — и тех, кто уверовал (верующих).

* وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ — но обманывают они только самих себя.

* وَمَا يَشْعُرُونَ — и не ощущают (не осознают) этого.

Толкование аята:

Этот благословенный аят раскрывает нам состояние лицемеров (мунафиков), которые своим внешним видом и словами пытаются показать, что они верующие, но в глубине души скрывают неверие и вражду к Исламу. Они полагают, что могут обмануть Всевышнего Аллаха и Его искренних рабов, но это величайшее заблуждение и самообман.

Аллах Всевышний разъясняет, что их уловки и хитрости не причиняют вреда ни Аллаху, ни верующим. Вся тяжесть их обмана и его дурные последствия возвращаются на них самих же. Они подобны тому, кто роет яму для другого, но сам в неё попадает. Они не осознают этого из-за испорченности своих сердец и слепоты их разума, ибо если бы они обладали хоть каплей понимания, то знали бы, что Всевышнему ведомо всё сокрытое и тайное, и что верующие, обладающие проницательностью, видят их истинную сущность.

Обратите внимание на мудрость Корана: он указывает на то, что обманщик прежде всего вредит самому себе. Он лишает себя покоя, искренности и близости к Творцу, а в День Суда его ждёт позор и наказание. Истинный верующий, напротив, всегда честен и открыт в своих намерениях, ибо знает, что Аллах видит всё и что путь правды — это путь спасения и успеха в обоих мирах.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что чистота сердца и искренность в вере — это величайшее благо, которое Аллах дарует Своим рабам. Не уподобляйтесь тем, кто пытается обмануть Всевышнего, ибо это лишь признак слабости и невежества. Стремитесь к прямоте и честности, и тогда Аллах одарит вас Своей милостью и довольством.