સૂરા અલ-બકરા — આયત 9

١) શબ્દોની સમજૂતી:

• يُخَادِعُونَ (યુખાદિઊન): છેતરવું, ધોકો આપવો — એટલે કે બીજાને છેતરવાનો પ્રયત્ન કરવો.
• وَمَا يَشْعُرُونَ (વમા યશ્ઉરૂન): અને તેઓ સમજતા નથી, તેઓને ખબર પડતી નથી.

٢) આયતની તફસીર:

આ આયત મુનાફિકો (દ્વિમુખી લોકો) વિશે છે. તેઓ જાહેરમાં ઈમાન દર્શાવે છે, પરંતુ અંદરથી કુફ્ર (અવિશ્વાસ) છુપાવે છે. તેઓ માને છે કે આ રીતે તેઓ અલ્લાહ અને મુસલમાનોને છેતરી શકશે. પરંતુ વાસ્તવમાં તેઓ પોતાને જ છેતરી રહ્યા છે, કારણ કે અલ્લાહ તઆલા તો દિલોના રહસ્યો અને છુપાયેલી વાતો પણ જાણે છે. તેમની છેતરપિંડીનું પરિણામ તેમના પર જ પડશે. અલ્લાહએ મુમિનોને તેમની ખરાબ નિયત અને લક્ષણોથી વાકેફ કરી દીધા છે. આ લોકો પોતાના અજ્ઞાન અને દિલની બીમારીના કારણે એ સમજી શકતા નથી કે તેઓ પોતાનું જ નુકસાન કરી રહ્યા છે.

٣) આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

• અલ્લાહ તઆલા દરેક વ્યક્તિના દિલની વાત જાણે છે, તેથી કોઈ પણ વ્યક્તિ અલ્લાહથી કંઈ છુપાવી શકતી નથી.
• દ્વિમુખીપણું (મુનાફિકત) એક ખતરનાક રોગ છે, જે વ્યક્તિને પોતાના જ નુકસાન તરફ દોરી જાય છે.
• જે વ્યક્તિ બીજાને છેતરવાનો પ્રયત્ન કરે છે, તે વાસ્તવમાં પોતાને જ છેતરે છે.
• ઈમાન સાચા દિલથી લાવવું જોઈએ, ફક્ત જાહેરમાં દર્શાવવા માટે નહીં.
• અલ્લાહ તઆલા મુમિનોને દુશ્મનોની ચાલાકીઓથી વાકેફ કરે છે, જેથી તેઓ સાવધાન રહે.
• આ આયત આપણને શીખવે છે કે સાચી નિયત અને ઈમાનદારી જ સફળતાનો માર્ગ છે, અને છેતરપિંડીનો અંત હંમેશા નુકસાન જ હોય છે.