ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 9

የቃላት ማብራሪያ፦

• يُخَادِعُونَ፦ ማታለልን ይፈልጋሉ ማለት ነው። ከውስጣቸው እያለ ከውጭ በተቃራኒው በመታየት ሌሎችን ለማታለል የሚያደርጉት ጥረት ነው።
• وَمَا يَشْعُرُونَ፦ አያውቁም፣ አያስተውሉም ማለት ነው። የሚያደርጉትን ነገር እውነተኛ መዘዝ አያስተውሉም ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እነዚህ ሰዎች በውስጣቸው ያለውን የክህደት ሁኔታ ሸፍነው በውጭ እምነትን በማሳየት አላህንና አማኞችን ማታለል ይችላሉ ብለው በድንቁርናቸው ያስባሉ። ነገር ግን እውነታው ከዚህ ፈጽሞ የተለየ ነው። አላህ ሁሉንም ምስጢርና ከምስጢር በላይ የሆነውን የሚያውቅ ነው፤ ስለዚህ እነሱ አላህን ማታለል አይችሉም። ከዚህም በላይ አላህ እነዚህን ሰዎች በእውነተኛ ሁኔታቸው አማኞችን አሳውቋል። በዚህም አማኞች ስለ እነሱ ሁኔታ ተጠንቅቀው እንዲጠነቀቁ አድርጓል።

እነሱ የሚያደርጉት ማታለል በእውነቱ ወደ ራሳቸው ብቻ ይመለሳል። ምክንያቱም የማታለል መዘዙ በራሳቸው ላይ ይወድቃል፤ እነሱ ግን በልቦቻቸው መታወራትና በመርሳት ምክንያት ይህን አያስተውሉም። እንደ ራሳቸው አስበው ሌሎችን እያታለሉ ነው ብለው ያምናሉ፤ እውነታው ግን ራሳቸውን እያታለሉ መሆኑን አያውቁም።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጣል፦ እውነተኝነት የእምነት መሠረት ናት። ልብና አንደበት ተስማምተው መሆን ይገባል። አላህ ሁሉን የሚያውቅ አምላክ መሆኑን አምነን በልባችን ያለውን እውነት በተግባራችንም ማንጸባረቅ ይኖርብናል። ማንንም ማታለል አይቻልም፤ በተለይም አላህን። ስለዚህ ልቦቻችንን ከሁሉም ዓይነት ሁለት ፊትነትና ማጭበርበር ነጻ አድርገን በንጹህ እምነትና በታማኝነት ወደ አላህ እንቅረብ። ይህች አንቀጽ የምናደርገው ሁሉ ወደ ራሳችን እንደሚመለስ በማሳየት ራሳችንን እንድንጠነቀቅና በቅንነት እንድንኖር ትጋብዘናለች። አላህ የሚያውቀውን ሁሉ እኛም በግልጽ ልብ ብናውቅና በእውነት ብንመላለስ በዚህ ዓለምም በጾም ዓለምም የተሻለ ውጤት እናገኛለን።