黄牛章 · 9/286
翻译 音译 — 章 黄牛章
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ۝٩
Yukhaadi`oonal laaha wallazeena aamanoo wa maa yakhda`oona illaaa anfusahum wa maa yash`uroon
📖 中文意思
他们想欺瞒真主和信士,其实,他们只是自欺,却不觉悟。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • يُخَادِعُونَ:欺骗、欺诈,试图蒙蔽。
  • الَّذِينَ آمَنُوا:信士们,即信仰真主及其使者的人们。
  • وَمَا يَشْعُرُونَ:他们没有感知到、没有意识到。

经文解释:

这些伪信者由于愚昧无知,自以为能欺骗真主和信士们。他们表面上宣称信仰,内心却隐藏着不信。然而,他们的欺骗行为实际上只会伤害他们自己,因为真主洞察一切,深知他们内心的隐秘,甚至比他们自己更了解他们。真主已向信士们揭示了他们的真实面目和品行。他们因内心的腐败而麻木不仁,丝毫察觉不到自己欺骗的后果终将降临己身,也意识不到这种行为的恶果只会由自己承担。他们以为能蒙混过关,实则自欺欺人,最终只会自食其果。

从这节经文获得的启示与益处:

  1. 真主是全知幽玄的主,任何内心的隐秘都无法逃过他的洞察,因此诚信待人、表里如一才是信士应有的品质。
  2. 欺骗真主和信士是极大的罪恶,这种行为不仅不会得逞,反而会使人陷入更深的迷误和毁灭。
  3. 伪信者的悲剧在于他们不自知——他们被自己的私欲和愚昧蒙蔽了双眼,看不到自己正在走向毁灭。这提醒我们应当常常自省,净化内心,避免自欺欺人。
  4. 伊斯兰教导我们要真诚对待真主和他人,因为真诚是信仰的基石,也是获得两世幸福的关键。真主喜爱诚实者,并许诺他们美好的回报。


📜 节 7-11 — 章 黄牛章

7خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
有些人说:我们已信真主和末日了。其实,他们绝不是信士。
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
他们想欺瞒真主和信士,其实,他们只是自欺,却不觉悟。
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
他们的心里有病,故真主增加他们的心病;他们将为说谎而遭受重大的刑罚。
11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
有人对他们说:你们不要在地方上作恶。他们就说:我们只是调解的人。
黄牛章章节索引
286
MedinanRevelation
9

翻译 — 黄牛章 9

章 黄牛章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们想欺瞒真主和信士,其实,他们只是自欺,却不觉悟。

章 节 9/286 — 章 黄牛章 البقرة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黄牛章 聆听, 章 黄牛章 翻译, 章 黄牛章 mp3, 章 黄牛章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们