Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُخَادِعُونَ (యుఖాదిఊన్): మోసం చేస్తారు, మోసగిస్తారు అని అర్థం. ఇక్కడ వారు నమ్మకం కలిగించి లోపల ద్వేషం దాచుకోవడం.
- وَمَا يَشْعُرُونَ (వమా యష్ఉరూన్): వారు గ్రహించరు, తెలుసుకోరు అని అర్థం. అజ్ఞానం వల్ల నిజం తెలియకపోవడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ కపటుల (మునాఫికూన్) గురించి చెబుతోంది. వారు బయటికి విశ్వాసులమని నటిస్తూ, లోపల అవిశ్వాసాన్ని దాచుకుంటారు. వారు అల్లాహ్ను మరియు విశ్వాసులను మోసం చేస్తున్నామని భ్రమపడతారు. కానీ వాస్తవానికి వారు తమను తామే మోసం చేసుకుంటున్నారు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ రహస్యాలను, అంతరంగాలను సంపూర్ణంగా ఎరుగును. వారి కపటత్వాన్ని అల్లాహ్ విశ్వాసులకు కూడా వెల్లడించాడు. వారి మోసం యొక్క పరిణామం చివరికి వారిపైనే పడుతుంది. కానీ వారి హృదయాలు చెడిపోయినందున, వారు ఈ నష్టాన్ని గ్రహించలేరు, తెలుసుకోలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, ఆయన నుండి ఏదీ దాచలేము. కాబట్టి మనం నిజాయితీగా, పవిత్ర హృదయంతో జీవించాలి.
- కపటత్వం (మునాఫిక్ ప్రవర్తన) అనేది తనకు తానే హాని చేసుకునే పని. ఇది ఇతరులను మోసం చేసినా, చివరికి నష్టం తనకే.
- ఇస్లాం మనకు సత్యవంతులుగా, స్పష్టమైన విశ్వాసంతో ఉండమని బోధిస్తుంది. ఇది మనస్సుకు శాంతిని, సమాజంలో నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన లోపాలను సరిదిద్దుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-బఖరా
అనువాదం — అల్-బఖరా 9
సూరా అల్-బఖరా వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు, తాము అల్లాహ్ నూ మరియు విశ్వసించిన వారినీ మోసగిస్తున్నారని (అనుకుంటున్నారు); కానీ…సూరా వచనం 9/286 — సూరా అల్-బఖరా البقرة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బఖరా వినండి, సూరా అల్-బఖరా అనువాదం, సూరా అల్-బఖరా mp3, సూరా అల్-బఖరా pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బఖరా
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


