Сура Аль-Бакара — Аят 10

Разъяснение значений слов:

* مَرَضٌ (марад) — болезнь; здесь имеется в виду не телесная болезнь, а духовная: сомнение, лицемерие и испорченность сердца.

* فَزَادَهُمُ (фа-за̄да-хум) — «и Он увеличил им»; глагол указывает на приумножение.

* عَذَابٌ أَلِيمٌ (ʿаза̄бун алӣм) — мучительное, болезненное наказание.

* يَكْذِبُونَ (йакзибӯн) — «они лгут»; имеется в виду их ложь на Аллаха, на Его Посланника ﷺ и на людей.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о состоянии лицемеров — тех, кто внешне показывает веру, но в глубине души скрывает неверие. В их сердцах поселилась болезнь — сомнение и лицемерие, испортившие их внутренний мир. И поскольку они упорствовали в своём недуге, не желая исцелиться и обратиться к истине, Аллах приумножил их болезнь: их сомнение стало ещё сильнее, а заблуждение — ещё глубже. Такова справедливость Аллаха: воздаяние соответствует деяниям человека. Тот, кто выбирает путь сомнения и лжи, получает в удел лишь большее сомнение и большее заблуждение.

И уготовано им мучительное наказание — в самых нижних слоях Ада, — за то, что они лгали: лгали на Аллаха, приписывая Ему то, чего Он не говорил; лгали на Его Посланника ﷺ, отвергая истину, которую он принёс; лгали людям, выдавая себя за верующих, тогда как сердца их были полны неверия.

Этот аят — предостережение для каждого из нас. Лицемерие и ложь — это болезни, которые разрушают человека изнутри, лишают его света истины и ведут к погибели. Но милость Аллаха безгранична: искреннее обращение к Нему, стремление к правде и очищение сердца от сомнений — путь к исцелению. Поистине, Коран — это руководство и исцеление для верующих, и в нём — свет, выводящий из тьмы к ясности.