بقرہ سۈرىسى — ئايەت 9

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• يُخَادِعُونَ: ئالدايدۇ، مىكىر قىلىدۇ. بۇ يەردە «ئۆزىنى ئالدامچىلىققا سالىدۇ» دېگەن مەنىدە.
• شَعَرَ / يَشْعُرُونَ: ھېس قىلماق، سەزمەك، بىلمەك. «وَمَا يَشْعُرُونَ» — ئۇلار ھېس قىلمايدۇ، سەزمەيدۇ.
• أَنفُسَهُمْ: ئۆزلىرى، ئۆز نەپسىلىرى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

مۇناپىقلار ئىمان ئېيتقاندەك قىلىپ، ئىچىدە كۇفرىنى يوشۇرۇپ، ئاللاھنى ۋە مۇئمىنلەرنى ئالدىم دەپ ئويلايدۇ. ئۇلار مۇئمىنلەرگە ئۇچرىغاندا «بىز ئىمان ئېيتتۇق» دەيدۇ، ئەمما ئەمەلىيەتتە ئىمان ئېيتقان ئەمەس. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى ئاللاھنى ئالداش ئەمەس — چۈنكى ئاللاھ ھەممە سىرنى ۋە ئەڭ يوشۇرۇن نەرسىلەرنىمۇ بىلىدۇ — بەلكى ئۇلار پەقەت ئۆزلىرىنى ئالدايدۇ. چۈنكى بۇ ئىككى يۈزلىمىلىكنىڭ زىيان-زەخمىتى ئاخىر ئۆزلىرىگە قايتىدۇ: دۇنيادا ئىشەنچنى يوقىتىدۇ، ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئەمما ئۇلار قەلبلىرىنىڭ كۆر بولۇپ قالغانلىقى سەۋەبىدىن بۇنى ھېس قىلمايدۇ، سەزمەيدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ مۇناپىقلىقىنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە ئاشكارا قىلىپ قويدى، شۇڭا ئۇلارنىڭ مىكىر-ھىيلەسى ھېچقانداق نەتىجە بەرمەيدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلىق ساۋاقلار

• ئاللاھ ھەممە نەرسىنى، ھەتتا قەلبلەردىكى يوشۇرۇن نىيەتلەرنىمۇ بىلىدۇ؛ ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسە يوشۇرۇن قالمايدۇ.
• ئىككى يۈزلىمىلىك ۋە ئالدامچىلىق ئاخىر ئادەمنىڭ ئۆزىگە زىيان يەتكۈزىدۇ، باشقىلارغا ئەمەس.
• ئىسلام دىنى سەمىمىيەت ۋە راستچىللىقنى تەلەپ قىلىدۇ؛ ئىمان قەلب بىلەن تىلنىڭ بىرلىكىدە بولۇشى كېرەك.
• ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى مۇناپىقلارنىڭ شەررىدىن قوغدايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ھەقىقىي يۈزىنى ئاشكارىلاپ بېرىدۇ.
• قۇرئان كەرىم ئىنساننىڭ ئىچكى دۇنياسىنى تۈزىتىشكە، دىلىنى پاكلىشىغا چاقىرىدۇ؛ تاشقى كۆرۈنۈش بىلەن ئىچكى ئەھۋالنىڭ ماسلىشىشى ئىسلامنىڭ ئاساسىي تەلىپىدۇر.