Sura Al-Baqara — Aya 9

Maana ya Maneno:

• يُخَادِعُونَ (Wanamdanganya): Maana yake ni kujifanya kuwa wanaamini huku wakificha ukafiri.
• وَمَا يَشْعُرُونَ (Nao hawana hisi/kutambua): Yaani hawajui wala kufahamu matokeo ya vitendo vyao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wanafiki ambao kwa upumbavu wao wanadhani kwamba wanaweza kumdanganya Mwenyezi Mungu na Waumini kwa kuonyesha Imani kwa nje huku ndani mwao wakificha ukafiri na uhasama. Wanapokutana na Waumini husema: "Tumeamini," lakini mioyo yao imejaa kufuru. Hata hivyo, udanganyifu wao haumfikii Mwenyezi Mungu wala Waumini, bali unarudi kwao wenyewe, kwa sababu Mwenyezi Mungu Anajua yaliyofichika na yaliyo dhahiri zaidi, na Amewajulisha Waumini sifa zao na hali zao. Lakini kwa sababu ya ugonjwa wa mioyo yao na upotevu wao, hawatambui kwamba wao wanajidhulumu nafsi zao wenyewe, na kwamba matokeo mabaya ya udanganyifu wao yatawarudia wao wenyewe duniani na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu Anajua kila kitu, hakuna chochote kinachofichika Kwake, hata kama wanadamu wanajaribu kuficha makusudi yao.
2. Udanganyifu na ujanja haumdhuru mtu mwingine bali unamdhuru mwenye kufanya hivyo, kwa sababu Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa Waumini Wake.
3. Imani ya kweli ni ile inayoishi moyoni na kudhihirika katika vitendo, si maneno ya nje tu.
4. Aya inatuhimiza kuwa wanyoofu katika imani yetu na kuepuka unafiki, kwani unafiki ni hatari kubwa kwa mtu mwenyewe kabla ya wengine.
5. Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu na kumfichulia mipango ya maadui zake, kama alivyowafichulia Waumini hali za wanafiki.