সূরা আল-বাকারা — আয়াত 9

শব্দার্থ:

• يُخَادِعُونَ – তারা প্রতারণা করে, ধোঁকা দেওয়ার চেষ্টা করে।
• وَالَّذِينَ آمَنُوا – এবং যারা ঈমান এনেছে (মুমিনগণ)।
• إِلَّا أَنفُسَهُمْ – নিজেদের ছাড়া আর কাউকে নয়।
• وَمَا يَشْعُرُونَ – এবং তারা অনুভবও করে না, বুঝতেও পারে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

মুনাফিকরা যখন মুখে ঈমান প্রকাশ করে কিন্তু অন্তরে কুফরী লুকিয়ে রাখে, তখন তারা মনে করে যে, তারা আল্লাহ এবং মুমিনদেরকে ধোঁকা দিতে পারছে। কিন্তু তাদের এই ধারণা সম্পূর্ণ ভুল ও অজ্ঞতাপূর্ণ। কারণ আল্লাহ তাআলা তো অন্তরের গোপন কথা ও লুকানো বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত—তাঁর কাছে প্রকাশ্য-গোপন সবকিছু সমান। আর মুমিনদেরকেও আল্লাহ তাদের প্রকৃত অবস্থা সম্পর্কে জানিয়ে দিয়েছেন বা তাদের চরিত্র ও আচরণের মাধ্যমে তা প্রকাশ করে দিয়েছেন।

আসল কথা হলো, তারা নিজেদেরই ধোঁকা দিচ্ছে, কারণ তাদের প্রতারণার খারাপ পরিণতি দুনিয়া ও আখিরাতে তাদের উপরই বর্তাবে। তারা যখন মনে করে তারা চালাকি করছে, তখন বাস্তবে তারা নিজেদেরই ক্ষতির মধ্যে ফেলছে। কিন্তু তাদের অন্তর রোগাক্রান্ত হওয়ার কারণে তারা এই সত্যটি উপলব্ধি করতে পারছে না, তারা বুঝতেই পারছে না যে, তাদের এই প্রতারণার শাস্তি তাদের নিজেদের উপরই পড়বে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের অন্তরের খবর রাখেন। কারো পক্ষে আল্লাহকে ধোঁকা দেওয়া সম্ভব নয়। তাই আমাদের উচিত অন্তর ও বাহ্যিক আচরণকে একই রকম পবিত্র ও সঠিক রাখা।
2. যে ব্যক্তি অন্যকে ধোঁকা দেয়, প্রকৃতপক্ষে সে নিজেরই ক্ষতি করে। কারণ ধোঁকার শাস্তি তাকে ভোগ করতে হয় এবং তার চরিত্রও মানুষের কাছে প্রকাশ হয়ে যায়।
3. মুনাফিকি ও কপটতা একটি মারাত্মক রোগ, যা মানুষের অন্তরকে অন্ধ করে দেয়, ফলে সে সত্য-মিথ্যা বুঝতে পারে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সততা ও স্বচ্ছতা অবলম্বন করা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ঈমানের দাবি হলো মুখে বলা নয়, বরং অন্তর ও কাজের মাধ্যমে তা প্রমাণ করা। যে ব্যক্তি ঈমানের দাবি করে কিন্তু কাজে তা প্রকাশ করে না, সে নিজেকেই প্রতারিত করে।
5. আল্লাহর সাথে সম্পর্ক যতই গভীর হয়, মানুষ ততই সৎ ও নির্ভীক হয়। কারণ সে জানে যে, আল্লাহ সব দেখেন এবং প্রতিটি ভালো কাজের প্রতিদান দেবেন।