Sura Baqara — Oyat 9

Kalimalarning ma'nolari:

• يُخَادِعُونَ – aldaydilar, hiyla-nayrang qiladilar.
• اللَّهَ – Alloh taoloning o'ziga (ya'ni, Uning amri va diniga).
• وَالَّذِينَ آمَنُوا – va imon keltirgan mo'minlar bilan.
• وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ – ular o'zlaridan boshqani alday olmaydilar, ya'ni aldashlari faqat o'zlariga qaytadi.
• وَمَا يَشْعُرُونَ – va ular buni sezmaydilar ham, anglamaydilar.

Tafsir:

Bu oyat munofiqlar (ikkiyuzlamachilar) haqida nozil bo'lgan. Ular og'izlarida imon keltirganliklarini aytib, qalblarida kufrni yashirar edilar. Ular o'zlarining bu hiyla-nayranglari bilan Allohni va mo'minlarni aldashlarini o'ylar edilar. Lekin ular qattiq adashganlar, chunki Alloh taolo ularning ichidagi sirlarni ham, undan ham yashirin narsalarni biluvchidir. Mo'minlarga kelsak, Alloh ularni munofiqlarning holatlaridan xabardor qilgan.

Aslida esa ularning bu harakati bilan o'zlaridan boshqaga ziyon yetkaza olmaydilar. Chunki ularning yolg'on imonlari, hiyla-makrlari oqibatda o'zlariga qaytadi: dunyoda ular xo'rlik va xorlikka uchraydilar, oxiratda esa eng og'ir azobga giriftor bo'ladilar. Ammo ularning qalblari kasal bo'lgani uchun bu haqiqatni sezmaydilar, o'zlarining halokatiga yuz tutayotganlarini anglamaydilar.

Foydalar:

1. Alloh taolo bandalarining ichki niyatlarini to'liq biluvchidir, hech qanday hiyla-nayrang Uning ilmidan yashirin qolmaydi. Bu mo'min uchun katta tasalli – u o'zining to'g'ri niyati va amali Alloh huzurida qadrli ekanini biladi.
2. Yolg'on va ikkiyuzlamachilik qilgan kishi oxir-oqibat o'ziga ziyon keltiradi, boshqaga emas. Bu insonni rostgo'ylik va samimiylikka chorlaydi.
3. Munofiqlarning o'z ahvolini anglamasliklari – qalbning kasalligi va imonning zaifligi belgisidir. Mo'min esa doimo o'z qalbini poklashga, Allohdan qo'rqishga intiladi.
4. Bu oyat mo'minlarga dushmanlarning hiylalaridan xavotir olmaslikni, balki Allohga suyanib, Uning yordamiga ishonishni o'rgatadi.