Аль-Бакара сүрәсе — Аять 9

Сүз мәгънәләре:

• يُخَادِعُونَ – алдаштырырга тырышалар, хәйлә корырга телиләр.
• اللَّهَ – Аллаһыны (Аллаһны алдап булмый, ләкин алар моны аңламыйлар).
• وَالَّذِينَ آمَنُوا – һәм иман китергән мөэминнәрне.
• وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ – алар үзләреннән башканы алдый алмыйлар, ягъни хәйләләре үзләренә кире кайта.
• وَمَا يَشْعُرُونَ – әмма алар моны сизмиләр дә, аңламыйлар да.

Аять тәфсире:

Бу аятьдә Аллаһы Тәгалә монафикълар (ике йөзлеләр) турында хәбәр бирә. Алар телләре белән иман китергәннәрен әйтәләр, ә күңелләрендә имансызлыкны яшерәләр. Алар үзләренең бу хәрәкәтләре белән Аллаһыны һәм мөэминнәрне алдыйбыз дип уйлыйлар. Ләкин бу – аларның зур хатасы һәм наданлыгы. Чөнки Аллаһы Тәгалә бөтен нәрсәне белә, күңелләрдәге серләрне дә, хәтта иң яшерен нәрсәләрне дә белә. Аларның хәйләләре Аллаһыга һичбер зыян китерә алмый, киресенчә, бу хәйләнең авырлыгы үзләренә кайта. Алар үзләрен генә алдыйлар, чөнки аларның йөрәкләре чирле, иманнан мәхрүм. Алар үзләренең хәлләренең начарлыгын сизмиләр дә, аңламыйлар да. Аллаһы аларның хәйләләрен фаш итәчәк, һәм аларның эшләре үзләренә зыян китерәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһыны алдап булмый, чөнки Ул һәрнәрсәне белүче, күңелләрдәге серләрне дә ачык күрә.
• Ике йөзлелек һәм хәйләкәрлек – мөэмин кешенең сыйфаты түгел, бу – монафикъларның билгесе.
• Кеше үзенә үзе зыян китерә, әгәр дә диндә ихлас булмаса.
• Мөэмин кеше һәрвакыт туры сүзле, ихлас булырга тиеш, чөнки Аллаһы аның күңелендәгеләрне белә.
• Бу аять мөэминнәргә сабак бирә: һәркем үз эшләрендә Аллаһыдан куркып, ихлас булсын, чөнки хәйлә һәм алдау – начар сыйфатлар, алар кешене Җәһәннәмгә илтә.