Bəqərə · 9/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ۝٩
Yukhaadi`oonal laaha wallazeena aamanoo wa maa yakhda`oona illaaa anfusahum wa maa yash`uroon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmağa çalışırlar. Halbuki yalnız özlərini aldadır və bunu anlamırlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • يُخَادِعُونَ – aldatmağa çalışırlar, hiylə qururlar.
  • اللَّهَ – Allahı.
  • وَالَّذِينَ آمَنُوا – və iman gətirənləri (möminləri).
  • وَمَا يَخْدَعُونَ – onlar aldatmırlar (əslində).
  • إِلَّا أَنفُسَهُمْ – özlərindən başqa.
  • وَمَا يَشْعُرُونَ – və bunu hiss etmirlər, dərk etmirlər.

Təfsir:

Bu ayə, münafiqlərin vəziyyətini açıqlayır. Onlar zahirən iman gətirdiklərini bildirir, lakin ürəklərində küfrü gizlədirlər. Beləliklə, onlar Allahı və möminləri aldatdıqlarını zənn edirlər. Lakin bu, onların dərin cəhalətindən və qəlblərinin xəstəliyindən irəli gəlir. Çünki Allah hər şeyi biləndir, gizli və aşkar hər şeydən xəbərdardır. Möminlər də onların əsl üzünü tanıyırlar. Əslində isə onlar özlərindən başqa heç kəsi aldatmırlar. Çünki bu hiylənin ağır nəticəsi və cəzası dünyada və axirətdə yalnız özlərinə qayıdacaqdır. Amma qəlbləri xəstə olduğu üçün bunu dərk etmirlər və hiss etmirlər.

Bu ayədən dərs almalıyıq ki, Allahla hiylə qurmaq mümkün deyil. Çünki O, qəlblərdə olan hər şeyi bilir. İman gətirənlər isə həmişə doğru və səmimi olmalıdırlar. Çünki səmimiyyət Allah yanında ən dəyərli əməldir. Münafiqlik isə həm dünyada, həm də axirətdə böyük ziyandır. Gəlin, həmişə ürəyimizi və dilimizi bir edək, Allahın və möminlərin gözündə səmimi olaq. Çünki Allah səmimi qullarını sevir və onlara uğur bəxş edir.



📜 Ayə 7-11 — Bəqərə surəsi

7خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Allah onların qəlblərini və qulaqlarını möhürləmiş, gözlərinə də pərdə çəkmişdir. Onlar üçün böyük bir əzab vardır.
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
İnsanlar arasında elələri də vardır ki, mömin olmadıqları halda: “Allaha və Axirət gününə inanırıq”– deyirlər.
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmağa çalışırlar. Halbuki yalnız özlərini aldadır və bunu anlamırlar.
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Onların qəlblərində xəstəlik vardır və Allah da onların xəstəliyini artırmışdır. Yalan söylədiklərinə görə də ağrılı-acılı bir əzab çəkəcəklər.
11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
Onlara: “Yer üzündə fəsad törətməyin!”– deyildiyi zaman: “Biz ki, ancaq xeyirxahlıq edənlərik!”– deyirlər.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Bəqərə 9

Bəqərə surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmağa çalışırlar. Halbuki yalnız özlərini…

Surə Ayə 9/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers